⑴ 合金裝備3詳細的文字攻略
MGS3攻略
操作
繼承2代的操作方式，基本沒有大的變化，只有部分改動不不容易引起重視的地方我再簡單介紹一下。按下X後下蹲，再按方向可以匍匐前進。但是請注意，站起來的時候按下X是蹲，再一下X是站立（注意，在野外敵人附近千萬別在草叢里站立會發出聲音引起敵人的注意。R1第一視角後，再按下L2是視角像左移動，R2是像右移動。（范圍是有限的）同時按下L2，R2是顛起腳尖向上移動視角！十字鍵是慢走，L3是跑，R3第3視角移動。部分武器按下R1和□後要再按住L1才能瞄準使用武器例如M4和AK。
在敵人身邊按下○是攻擊，連續按是連續攻擊，按住方向按○是CQC格鬥術，長按○可以劫持敵人，如果手上有刀的話在按住○時，迅速放開○再迅速按下○可以用小刀擱掉敵人的脖子
站立時候瞄準可能手會抖動，所以可以在趴著的情況下瞄準，精確性會大大提高
貼牆邊緣按□會突然閃出射擊，但是不像2代里射擊後會返回貼牆動作
雷達等道具消耗電池，不過會回復，所以必太擔心。血下面的是體力條，體力不足之注意補充，到餓的狀態後，會發出聲音，類似與打嗝。裡面所有行動都會消耗體力，在一般情況下血會自動回復。
武器設置方面和前作也有所不同，首先我們按下L2或者R2時，我們可以看見武器或者物品，（但是在體驗版中攜帶的數量是有限的）所以必須在菜單中找到這一項，把暫時不需要的物品或者武器先放下然後切換出自己需要的武器。（別到時候明明拿到了道具找不到在哪裡可別怪我沒說哦）
行動方面我不需要做太多的解說，首先由於沒有前作的雷達可以顯示敵人的視線，所以一切的行動都必須靠玩家自己來做判斷，有時候小小的動作就可能致命。避免作戰才是潛入的上策。通過帶有消音器的兵器，或者麻醉槍，或者冷兵器，似的敵人行動不能這才是關鍵所在
迷彩問題，是本次的一大特色。固定的情況下使用特定的迷彩可以為自己提高偽裝度，迷彩的偽裝度高達到%90以上只要敵人不和你發生肉體上的摩擦基本上是絕對不會發現的。所以玩家不必刻意的去迴避敵人，本作敵人的AI很高，即使一點風吹草動也會引起敵人的注意。所以盡量不要在靠近敵人的時候做翻滾，快跑等動作，在草從中更要注意，尤其不要在草叢中直接站立，這樣做可能會引起敵人的注意。所以在接近敵人的時候必須要考慮到地形等要素，而且建議廣大玩家先觀察敵人行動方式（基本行動是有一定規律的）如果第一次打，或者是追求0發現度的，切記觀察敵人行動後再做行動。
至於食物方面主要是做體力的補充，在體力低下的情況下最好不要亂行動。維持基本體力再行動！由於是叢林可以取得的食物非常多（竟然吃的是野味- -）比如說蘑菇，蛇，噩魚等…………
(體驗版攻略）
游戲一開始我們操控SNAKE，畫面左方的斷木可以翻過去，斷木上有蘑菇可以打掉。翻過去後可以找到幾跳蛇打掉做軍糧！翻回原來的位置，我們可以選擇從上面一方的斷木從下面爬過去，也可以從右上方過去。來到一棵樹下，站在有條印的一面按下三角象上爬。然後取得包。裡面有非常多的裝備和武器還有服裝。首先我們應該選擇一套隱藏度比較高的迷彩，之後我認為選擇先把MIC放好然後拿上AK比較核算。
向上走，一直來到一片沼澤地，周圍有諤魚，當然你也可以用種武器殺掉他們取得食物。但是千萬不要在沼澤中停留時間太久，因為會死在這里！
正式戰，當發現有敵人之後我們應該選擇麻醉槍配小刀。我的戰斗方法如下，走到路口前引起一點小的聲音把第一個士兵引過來，隨後立刻躲在左邊的草堆里，迷彩度可以高到%90到95絕對不會被發現。之後士兵會向另一邊走去，此時應該用方向鍵來操作。而且起立時候盡量不要在草堆里。迅速的在敵人背後舉槍，我則是直接在敵人背後按下圓圈（長按）把敵人擒拿住，然後在按住的時候放開再迅速按下就可以擱開敵人的脖子放血！至於怎麼樣虐待敵人就是玩家的事了！按住方向按圓圈的話會將敵人猛擊倒在地上，並且造成暈旋，此時敵人回造成昏迷狀態！前放草堆後面有一個敵人，向右也會有一個。大家可以在草堆里用迷彩等候時機幹掉敵人！之後向右走再向走到橋這里！
先別急於向前走，我橋前有兩個敵人，注意看的話會發現他們的頭頂上有棵樹上有個馬蜂窩，打下來吧。這樣至少其中一個人會逃到橋對面！（我們的腳下也會有個青蛙，用麻醉槍幹掉它吧，也可以做軍糧）下去用老方法幹掉其中一個。先別急，我們應該觀察一下再做決定什麼時候過橋。如果你已經給自己的體力加滿的話可以考慮從橋的邊緣爬過去！老辦法幹掉敵人。先別急著走，在橋的下面會有一個小洞可以拿到一些補給！然後從左邊上來，路很小貼著牆走！
體驗板最後的幾個敵人。這里就是我們要救人的地方，正前方有一個，右邊也有一個。破房間周圍也有2，3個！如果發生了不可避免的戰斗話，那隻有肉搏了。既然如此大家卸下身上和臉上的迷彩吧。做一回藍波，拿出武器好好乾一場吧。附近有有油桐可以打爆，能造成大面積的爆炸。（或的光影做的很漂亮哦）其實我們還是應該利用各種地形和掩護來完成任務和消滅敵人！
去救人質博士後警報響了，以上則是體驗版的簡約攻略。
（以上是參照體驗版所寫，可能與正式版有所變動，請廣大玩家原諒。）
以下為正式版攻略
（接體驗版後正式版）
接著是連續的故事情節包括非常經典的，SNAKE使用CQC壓制住山貓的部隊。帶著博士走到橋上，發生故事情節，碰到THE BOSS，她拿著兩顆微型核彈頭，接著博士被帶走，接著是敵方所有人物登場，隨後THE BOSS用CQC打斷SNAKE的左手手骨，SNAKE被THE BOSS擊落谷底。合彈情節過後開始正式游戲。
游戲正式開始，SNAKE乘坐雷鳥戰斗機再次行動，SNAKE的飛行器被投下降落，向前進，碰見THEBOSS，發生情節，SNAKE又被THE BOSS一頓毒打，注意前方有兩人，換上黑色迷彩，這里要千萬小心，稍不留神就回被人發現，樹周圍有很多人，朝前走到橋，橋前有個敵人，等他背對著你時逼近制服他，過橋後，左邊有個人，後面一個地區沒人，放心大膽地走吧！！
這里可以拿到一個偽裝箱和地雷探測器，進門出來後發生劇情，碰到EVA，又是一場斗戲，按R1可看~~（18禁）
劇情過後拿到一把帶有消音器的槍，並遇到山貓小隊，殺8人，挖子彈配方：酒精+葯膏+刀+紗布，幹掉山貓小隊後發生劇情，游過河在，一路小心鄂魚和機關，河邊檢道具，來到電網前，打掉左邊的裝置，從電網下爬過去，小心地雷，樹前的注意，上樹跳過電網，當心這里的狗，最好在電網前將人和狗解決掉，接著去右邊的藻澤，過去後有幾個人，要多加小心，槍不要亂開，注意消音器會沒有，但是如果撿到的話按下R2選擇到槍再按下○可以加上消音器。
朝前來到一個有幾個房間的區域，在戰坳下有一個臉部迷彩，調查四周拿取道具，並找到一把AK，接著走到另一個區域，發生劇情，接著與山貓對決，槍戰後，第一個BOSS痛苦的蜜蜂出現，SNAKE只有跳下山崖，掉入山洞中，沿路向左上走取得火把及一些彈葯，在洞穴深處碰到BOSS痛苦，當BOSS體力掉了一半後他會把面罩撕下，請大家不要在進食後看這張臉，解決他後出去
穿過水塘，注意高空的敵人，接著發生劇情，劇情過後躲在橋邊用槍麻醉3個士兵，別忘了拿這里的夜視鏡，朝里走，走到一間房子內，在樓梯上解決士兵，接著上對面的樓梯（下樓梯朝下走有一個面部迷彩），到達下一個區域，在這里有N個陷阱，請大家注意，到達下一個區域，不要急著往前走，先消滅狗，破壞一旁的裝置使電網沒電，接著爬過去，消滅幾個敵人，接著進門，一路小心敵兵走到最裡面.這里是一懂建築，先別亂跑，後面的房間里可以補給一些物品還可以拿到XM16E1威力不錯！
裝甲車下放也有彈葯！小心翼翼的幹掉門口的士兵後進入建築，裡面的士兵走路很慢，可以用CQC來解決。這里還能弄到一種吹的毒氣，實際不太實用建。築內花園里入口怕進去可以得到日本裝戀部迷彩。大家看了就知道了！在這里我們要找到博士，最理想的辦法是換上研究員專用的服裝，並且帶上面具。一般情況不容易被敵人發現，最多也只有研究員會發現！博士很好分辨，沒頭發的那個就是！在，觸法故事清潔，注意聽這里的背景音樂是標準的MGS音樂哦！
一路返回樹林發生BOSS戰斗——恐懼！先治療在情節中被打到的傷。是毒葯和箭。毒用鎮治療，箭應該是選擇刀+酒精+砂布吧？（好象是- -）由於他也穿著迷彩，我們最好的作戰方式是用紅外線！小心周圍的陷阱，他放箭的規律是是放3次箭，我們應該在3箭後追著它猛打。狂掃吧，帶著紅外線怎麼都能看見它！發狂的時候它放7箭，注意閃躲。由於這傢伙是隱身迷彩，所以基本上都看不見，不過身體上微微會有點電。所以帶上紅外線是非常必要的！
再向下走，進入倉庫，解決敵人後我們可以開另外的門（剛剛的鑰匙）穿過叢林注意敵人和陷阱發生故事情節！THE END出現（老不死的）- -！THE END射出的是麻醉劑（不想殺人？）注意用刀把麻醉劑拉掉，注意體力！不要和他糾纏，在房間里可以取得SVD狙擊槍！他會換位置，近距離他會扔手雷，而且跑的比我還快？- - BT！！！簡直是時間戰啊。如果近距離的話推薦大家使用紅外線跟蹤他的腳印，用重武器殺他。總之是時間問題！大家慢慢打！死後假牙都出來了！
向上走爬上梯子（長啊）背景音樂是SNAKE EATER！山路上的敵人要小心，別太狙擊槍了。這里的敵人好象有火箭筒，要當心！過一張地圖後小心直升機沒事別去打飛機，接著可以拿到RPG7導彈。不要引起別人注意，向山頂進發！發生故事情節EVA美女在等我們那~~口水ING！還送我們兩包面那！- -
故事情節過後，向下走，注意敵人，就在這張地圖上另一煽門遇見BOSS 怒火！治療燒傷。用火箭筒幹掉他是個不錯的方法！
此時我們已經來到了基地中了。地圖左上可以拿到M63重機槍。走到EAST WING換成研究員用服裝。我們的任務是和MAJOR。把她弄暈，拖到樓上的房間去（好象是更衣室）我們換到他的衣服，由於他的面具我們本來就有。現在只要穿著衣服就晃悠就行了。有了偽裝我們現在就可以光明正大的進入放MG的倉庫了。這里觸法故事情節！EVA和博士…………？BT的故事情節，這里和BOSS的CQC有的一看。之後就是MGS的慣例了。主人公被毒打。記錄過後暫時告一段落！
醒來後我們已經失去一隻眼睛（山貓務射到的）。我們把無線電換到144.75看看~~好了，幹掉小兵後我們走吧！這里可以拿到照相機哦。去地圖的X點！故事情節過後是一場特別的BOSS戰，The Sorrow。我們無法攻擊他，他還會不斷的召喚被我們殺掉亡靈。無論我們怎麼做，只有死。（真的只有死）等我們死掉後按下L2菜單，唯一能用的就是這牙齒（起死回生用的？）無論怎麼樣，活著就行了。
一路來到瀑布，發生故事情節，機車女郎再次出現在我們的面前，而且裝備又帶來了。在這里我們可以看見真正的食蛇者。食物很美味，美女也很有誘惑力。一句真正的中國話，乾材烈火。
返回放SHAGOHOD的倉庫。把剛才美女給我們的炸彈放在類似動力裝置的東西上，一共4個！放的時候別被發現了！現在我們已經不需要迷彩了，帥一下吧，換掉迷彩裝，什麼都不穿光著身子實在帥啊~~~完成後會進入BOSS戰Thunderbolt（霹靂貝貝？）總之注意迴避他的攻擊，別正面攻擊。我使用的方法是在他背面使用CQC，把他推倒，然後狂掃。他他身上有電時別開槍就行了！半血後Thunderbolt叫山貓象SNAKE射擊但是山貓拒絕了（叛變了？）無奈，Thunderbolt發狂了，對我們的攻擊快了，但是基本攻擊還是一樣。對付他難度不高！之後發生故事情節！
Thunderbolt開著SHAGOHOD一路追殺，我們坐著MOTO一路飛奔。路上注意敵人的攻擊，此時我們的子彈是無限的，用M64狂掃吧，順便也聽聽SNAKE的聲音！SHAGOHOD也追上來了，反正此時彈葯無限，我們用火箭筒炸它吧。一段時間後又發生故事情節。SHAGOHOD掉入水中受到損耗，而是扔去了後半部，繼續追趕我們。看來是避免不了和SHAGOHOD的正面沖突了！來按住R1和美女KISS一個！好了別KISS的太開心了！打SHAGOHOD的方法應該先打它的兩個大鑽頭，等SHAGOHOD停下來礦轟它！但是Thunderbolt似乎並不放棄，用自己帶電的身體使SHAGOHOD繼續攻擊！因為火箭筒每次只能放一顆所以會在時間上造成很大的換彈時間。這里告訴大家一個好辦法，在放完一顆後立即按2下R2，此時彈葯就會加好。所以基本沒有硬直時間。現在的打法一樣，打完一個鑽頭後立刻對准Thunderbolt。幾下就能搞定，他基本沒有反擊的時候！
戰斗還沒結束，依然有敵人追趕。之後車漏油了，一個疏忽兩人全翻了~~SNAKE還好，不過VEA就沒那麼幸運了。誰都想抱著美人歸吧？趕快兩人都治療一下吧！接著要和EVA一起走到X點，她餓了要給她吃東西，路上有人和射要清除！大家注意點就行了~~~
兩人一起來到湖邊，故事就快終結，一陣爆炸襲來~~ THE BOSS出現。面對我們的老師，面對命運。繼續作戰吧！THE BOSS的裝束和周圍的花非常接近，THE BOSS不是簡單的傢伙。進距離會使用CQC，遠距離會射擊。在她使用CQC時要盡量按○~~~如果遠距離戰斗的話有個不費血的戰斗方式。躲在木頭後面蹲下，AK調成單發，她伸頭就打，其他時間不要打！一槍一槍打！！！戰斗結束後，THE BOSS要求SNAKE殺了她。世界上只有一個BOSS一個SANKE…………一聲槍響過後，這也意味著SANKE已經是BIG BOSS了！花紅了THE BOSS死了，她的馬也回到她的身邊，THE BOSS身上的蛇形傷疤也消失了…………
故事還沒結束，Ocelot山貓又追了上來，這里有個有意思的結局，我就不用寫了似乎是靠運氣的吧？？？總之大家慢慢體會
兩人終於在危機中脫離了這個危險地帶。少兒不易，完美的結局…………END
⑵ MGS3(合金裝備3)武器名道具名翻譯
非武器類:
ACTIVE SONAR——動態感知器(按L3使用,也要耗電)
ANTI-PERSONNEL——SENSOR 徵集中
BINOCULARS——望遠鏡(三角型:放大,四角形:縮小)
BUG JUICE——殺蟲劑
CIGAR——雪茄(裝備上可看到紅外線,但會減血)
FAKE DEATH PILL——自殺葯(吃了就GAME OVER!)
LIFE MEDICINE——補血葯材
MOTION DETECTOR——類似上一代的地圖(但要耗電)
PENTA ZEMIN——止血葯材
REVIVAL PILL——恢復劑
THERMAL GOGGLES——熱源感知器(會耗電)
武器類:
CHAFF GRENADE——電子防害雷(令電子設備失效一段時間)
CALORIE MATE——巧克力
CLAYMORE——地雷
DIRECTONAL MIC——指向性麥克風(可以放大指向方向的聲音，比如該方向有腳步聲，能在較遠距離聽見)
EZ GUN——無限彈數麻醉槍,簡單模式才會出現
FLYING SQUIRREL——飛鼠
GRENADE——手榴彈
HORNET'S NEST——蜂巢
INDIAN GAVIAL——印度鱷魚
KING COBRA——眼鏡蛇
MAGAZINE——雜志
MOUSETRAP——老鼠夾
Mk22——麻醉槍
M1911A1——消音槍
RUSSIAN RATION——俄國軍糧
RAT——老鼠
SVD——狙擊槍
SIBERIAN INK CAP——徵集中
SURVIVAL KNIFE——小刀
STUN GRENADE——閃光彈(令敵人失去視覺一段時間)
SMOKE GRENADE——煙霧彈(同上)
TNT——搖控炸彈
XM16E1——步槍
WP GRENADE——強力手榴彈