❶ 求日文翻譯。一個單詞
安來是地名，是日立金屬公司安來工廠所在地。安來鋼為著名的特種鋼，用於態局歲製作刀臘早具、切割工具等。
ハガネ就是日語 鋼 的讀音。最後那個「鋼」字明顯多餘。或許是鬼子自己帆睜把「安來ハガネ」（安來鋼）作為一個專有詞，然後後面又加個 鋼 字。
可以看出，日語非常混亂，常讓人看得莫名其妙。
❷ 請問，在日語中，鋁板和不銹鋼板的稱呼是什麼
一般來說，鋁板的日語是アルミプレート
而不銹鋼板是ステンレスプレート。
❸ 日語：翻譯以下沖壓材質
フェライト系ステンレス 意思鐵素體不銹鋼。
❹ 求熱處理行業的日語專業術語，我是新手，剛接觸這個行業，昨天聽到客戶在說合金鋼、碳素鋼都不會翻譯……
以下是我平時記下的一些專業詞彙。
日本語 中國語
マルテンサイト 馬氏體
ガスパージ 氣體凈化
サブゼロ 深冷
フェライト 鐵素體
パーライト 珠光體
クロメート処理 鈍化
フェノール 酚
酸素架橋（かきょう） 氧化學鍵
タンニン酸 丹寧酸
アセトン 丙酮
エタノール 乙醇
硝酸（しょうさん） 乙二醇
マロン酸 丙二酸
クエン酸 檸檬酸
モリプデン酸 鉬酸
水酸基 氫氧基
火炎焼入れ 火焰淬火
急冷 淬火、驟冷
硬化 固化、硬化、硫化
高周波焼入れ 高頻淬火
固體浸炭 固體滲碳
サブゼロ処理 冷凍處理
時効効果 時效效應
常溫効果 冷固化
焼結（シンタリング） 燒結
真空焼入れ 真空淬火
真空焼戻し 真空回火
浸炭 滲碳
浸炭焼入れ 滲碳淬火
調質 調質
変態點 相變點
焼入れ（エンチング） 淬火
焼なまし（焼鈍、アニーリング） 退火
焼ならし（焼准、ノルマライジング） 正火
焼戻し（テンパリング） 回火
焼割れ 淬裂
ブリネル硬さ 布氏硬度
ロックウェル硬さ 洛氏硬度
ロックウェルスーパーフィシャル硬さ
ビッカース硬さ 維氏硬度
ショア硬さ
フェライト 鐵素體,鐵酸鹽
パーライト 珠光體,珍珠岩
セメンタイト 滲碳體
マルテンサイト 馬氏體，馬登斯體
オーステナイト 奧氏體
トルースタイト 顯氏體，特羅斯特體
ソルバイト 索氏體
強靭（きょうじん） 韌性
エコー 回聲
傾斜度 斜率
デイバイダー/ 分割器 分線規
回波 回波
アーク 弧形
円弧(えんこ) 圓弧
感度 靈敏度
1歩1歩近づき方 逐步逼近法
ミックス 混合
プレストレス 預應力
溶かし合わせ 熔化後混合
日本語 中國語
ステンレス 不銹鋼
低炭素鋼
中炭素鋼
高炭素鋼
亜共析鋼
快削鋼 易切削鋼
銅
黃銅（真鍮） 黃銅
鉄
銅棒 銅棒
硬線性材 硬線形材
磨き材料 研磨材料
非磁性材
上限材
下限材
相當材
ベース材
代替材料
候補材
マックス MAX
ミニマム MIN
引っ張り強度 抗拉強度
硬度（HV)
靭性
組織
磁気特性（磁性）
被削性 機械加工性
耐食性
線膨張系數 線膨脹系數
強度
磁束密度 磁束密度
切削性
被削性
伸び 伸長量
沖撃性
ヤング率 楊氏模量
曲げ強度 彎曲強度
シール 密封
弾性系數
結晶粒度
切削抵抗 切削阻力
ビカース硬度（HV） 維氏硬度
ミクロ組織観察 微觀組織觀察
分散狀態 分布狀態
工具摩耗
分斷性 分層性
フェライト 鐵素體（組織圖中白色）
パーライト 珠光體（組織圖中黑色）
オーステナイト 奧氏體
マルテンナイト 馬氏體
介在物 參雜物、夾雜物
疵 傷痕
クラック 裂紋
酸化物 氧化物
鋳造組織狀態
ワーク 工件、試驗片
欠陥部 缺陷部
螺旋狀 螺旋狀
フロー 裂紋，裂痕，缺陷，傷痕
切り屑 鐵屑
JIS規格 （書）日本工業規格
レベル 水平
リサーチ Research
見極め 品質鑒定
置き換える
置換
引き抜き 拔出、拔延
快削成分
割合 比例
照し合わせ 對照
バラツキ 偏差
適用 應用、採用
コイル 線圈
ターン數 圈數
拡大倍率 擴大倍數
圧延方向 壓延方向
劣る 劣
やや高めである 稍稍偏高
メリット 優勢，價值，長處
著価 到價
キロ當たり単価 每公斤的單價
塗り潰す 塗黑，塗上標記
☆付け 帶星號
レンジ 范圍
相違 相差
やや高め 稍微偏高
面粗度
素材徑 素材直徑
Phレス材 無鉛材
連鋳材
造塊材
構成刃先 刀具殘留屑垢
ビレット 鋼胚
へげ疵
付著 附著；粘著；膠著
に色 朱紅色、丹紅色
粘性
潤滑材
納入狀態
異常部
材料脆化
カシメ 鉚接
歪
磁石に付く 吸附在磁石上
バラツキ 偏差
使用可否判斷
若干
鋳造
規格値
防錆剤 防銹劑
鋼線 鋼絲
鋼板 鋼板
高マンガン鋳鋼品 高錳鋼鑄件
チタン合金 鈦合金
インゴット 鑄塊,鑄錠
棒狀鋼 條鋼
インゴット、鋼塊 鋼錠
鋼湯、溶鋼 鋼水
溶解、制錬 冶煉
鋳造する 澆注
銑鉄 鐵水
熱間圧延 熱扎
エア・ガン空気銃 噴槍
首尾（しゅび） 首尾
鋼片 鋼坯
継ぎ目 縫隙
押し出す 擠壓
上塗り、塗裝 塗層
コール・タール 焦油
石灰（いしばい） 石灰
アスファルト 瀝青
圧延ローラー 軋輥
支柱 支柱
棒くい 樁
リムの鋼 輪輞鋼
軟鋼 低碳鋼
クロム 鉻(ge)
エナメルびき 搪瓷
粉末冶金 燒結
石墨（せきぼく）、黒鉛（こくえん） 石墨
鍛造と型押し 鍛壓
カップリング剤 耦合劑
ショット 丸粒
グリット 砂粒
電縫管 でんぽうかん 電焊鋼管
熱延ねつえん 熱軋
高チクソ性 高觸變性
溶湯 熔融金屬
展伸材 伸展材
フラックス 脫酸劑
るつぼ 坩鍋
オープンコレクタ
不織布 無紡布
❺ 不銹鋼和不銹鐵用日文怎麼說
不銹鋼 stainless steel、或者Inox，日語是外來語用片假名ステンレス 然後加個 鋼 也就是 ステンレス鋼,也可以寫作 和文漢字「不銹鋼」
不銹鐵 可以寫作 ステンレス・スチール 也就是 stainless steel ，其實是和不銹鋼的意思一樣的。
以下摘自網路詞典
http://ke..com/view/1251574.htm
不銹鐵與不銹鋼相比主要是在於是否含鎳！不銹鐵一般是指日本的SUS430,國內為1Cr17,主要化學成分為:C:<0.12,Si:<0.75,Mn<100,P:<0.035,S<0.030,Ni:<0.60,Cr:16.00-18.00為鐵素體不銹鋼。
不銹鐵是含鉻而不含鎳的，也成為Cr不銹鋼，就有一定的防腐蝕能力！不銹鐵不是俗語，通俗認為具有鐵磁性的不銹鋼。
❻ 不銹鐵英語怎麼說
問題一：不銹鐵和不銹鋼的有什麼不同卜埋,英語怎麼說 不銹鋼stainless steel
不銹鐵:
1. stainless iron
2. rustless iron
問題二：不銹鋼和不銹鐵用日文怎麼說 不銹鋼 stainless steel、或者Inox，日語是外來語用片假名ステンレス 然後加個 鋼 也就是 ステンレス鋼,也可以寫作 和文漢字「不銹鋼」
不銹鐵 可以寫作 ステンレス?スチ`ル 也就是 stainless seel ，其實是和不銹鋼的意思一樣的。
以下摘自網路詞典
ke./view/1251574
不銹鐵與不銹鋼相比主要是在於是否含鎳！不銹鐵一般是指日本的SUS430,國內為1Cr17,主要化學成分為:C: 問題三：電焊鐵、焊不銹鋼、專業電焊 這幾句打廣告的話英語怎麼翻譯，不要網路或google的那種電腦翻譯， 100分 electric welding iron
weld ironless steel
professional welding
焊接行業常用詞weld
問題四：如何提高五筆打字速度和正確率？？？ 哦，QQ也只是打常用字，生的就不會了，我也是五筆啊，我都互記過字型配螞根，有規律的，自己研究吧。嘿嘿，不要背那字根了
還有就賣沖是一定要多打
❼ 圖紙上常用日文
以下是我在工作中收集和總結的，希望能幫到你。
バックカバー 後蓋
ベゼル 前框
シャシー 背板
サポート（金具） 支撐架
クリアー 跨過，越過，解圍，清潔
押し出し 擠壓
CNC 計算機數字控制，數控機床
泛用（はんよう） 通用
荷重（かじゅう） 荷重
耐久（たいきゅう） 耐久，持續
アルミダイキャスト 呂壓鑄
フレーム 框架，機構，自行車三腳架，
モジュール 模數，模塊，組件
モニター 電腦顯示器，監視器
ショットブラスト 噴砂處理
パーツ 機械零部件，配件
シルク 絲，絲綢
HL：線切割機床控制系統之一
粗取り 粗加工
基準軸 基準軸
基準穴 基準孔
現物合わせ念衫 照配
焼き嵌め 熱裝
取り付け 安裝
差し込む 插入
引き抜く 拔出
深さ 深度
長さ 長度
幅 寬度
厚さ 厚度
勾配 斜度
テーパー 錐度
強度 強度
硬度 硬度
円錐 圓錐
裏 裡面、背面、背側
表 正面、表面
付屬品 配件
ノック穴 定位孔
公差 公差
誤差 誤差
左ねじれ 左螺旋
右ねじれ 右螺旋
硬質クロームメッキ 鍍硬鉻
黒クロームメッキ 鍍黑鉻
厚めっき 厚電鍍
フラッシュメッキ 薄鍍、薄鍍層
ニッケルめっき 鍍鎳
カニゼンメッキ 無電解鎳
ユニクロメッキ 光澤鍍鋅
白アルマイト 氧化鋁被膜
タフトライド 鹽浴軟氮化
窒化 （チッカ) 氮化
TINコーティング (TIN)氮化鈦
TINCNコーティング (TICN)碳氮化鈦
ブラスト 噴砂
ヘリサート （不銹鋼）螺紋襯套
ロックタイト 螺紋密封膠（商品名）
ストリッパプレート 漏模板，脫模板，卸料板
リフターピン 浮料銷
リベット 鉚釘
シム 填隙片，墊片，隔片
ローレット 滾花
面取り 倒角
バリ無きこと 去毛刺
座繰り 鍃孔
皿もみ 鍃錐（形沉孔）
カエリ/かえり 飛邊
ストリッパ 卸料板
フソーコート 粘膠
クリアランス 間隙
ネッキング 清根
取しろ 留量
溝切り 切槽
ピッチ 間距、螺距
リード 導程
狙い 加工目標、期望值
ネジ 螺紋
並目ネジ 粗牙螺紋
細目ネジ 細牙螺仔攜腔紋
ダラシ不可 塌邊不可
エッジ無きこと 尖角不可
エッジ必要 尖角必要
メントリ禁止 禁止倒角
センター穴 中心孔
舍てボス 工藝台
エアベンート 排氣扁
検査表添付 附檢查表
指示ナキ各部バリ取り 未注各部去毛刺
矢印部にエッジのないこと 箭頭標記部尖角不可
φ9.5まで貫通 貫通至孔
磁気抜きこと 去磁
M6ふかさ12（うらより） M6×12（從北側算起）
○印部C0.5ノコト 標記處倒角C0.5
2コ中1コノミ加工 2本之中僅加工一本
寸法揃い 尺寸統一
座繰りφ11深さ5（裏より） 鍃孔φ11深5（背隱蔽面）
エッジ部だれ不可 尖角部塌邊不可
表面処理はユーザーにて 表面處理客戶自己做
指示無き公差 未注公差
レーザーマーカー含め 含激光刻字
穴ぐり 擴孔
カシメ 鉚接
導入部 導入部
ペーパー加工 錐度加工
食い込み無キ様 凹陷不可
R0.5よりマイナスしないコト 不能小於R0.5
ストレート 直段
インサートMold 埋入成型
❽ 求日語翻譯。這是寫的什麼鋼 。 這是日本刀嫁接刀。
【スウェーデン鋼】（瑞典鋼）
框框里的日文是繁體漢字「龍馬」
------------------------------------
在日本刀劍用的鋼材，總體上分成兩大類：
炭素鋼（會生銹的鋼）：①安來鋼②スウェーデン鋼
不銹鋼：①大馬士革鋼②鉬鋼
------------------------------
所以，圖中的這個刀的鋼材是「瑞典鋼材」，是會生銹的鋼材。
------------------------------
在日本古代有一位英雄人物名叫「坂本龍馬」（坂本是姓，龍馬是名），後人簡稱他為「龍馬」。
「龍馬精神」的典故就是說的這個人。
但是，這個刀上刻有「龍馬」二字，並不能斷定和「坂本龍馬」有關系。
或許是同名不同姓的人刻的自己的名字。
❾ 不銹鋼日語怎麼說
問題一：不銹鋼和不銹鐵用日文怎麼說 不銹鋼 stainless steel、或者Inox，日語是外來語用片假名ステンレス 然後加個 鋼 也就是 ステンレス鋼,也可以寫作 和文漢字「不銹鋼」
不銹鐵 可以寫作 ステンレス?スチ`ル 也就是 stainless seel ，其實是和不銹鋼的意思一樣的。
以下摘自網路詞典
ke./view/1251574
不銹鐵與不銹鋼相比主要是在於是否含鎳！不銹鐵一般是指日本的SUS430,國內為1Cr17,主要化學成分為:C: 問題二："不銹鋼無縫鋼管 "用日語怎麼說 拜託啦！ シ`ムレス?ステンレス?チュ`ブ
問題三：不銹鋼內膽用日語怎麼說 如果是電飯鍋之類的內膽：「內釜」，念うちがま。
如果是保溫瓶之類的內膽：「保溫ボトル」，保溫瓶叫「魔法瓶」
不銹鋼：ステンレス鋼
問題四：鋼板用日語怎麼說 根據不同場合有三種說法：
1）就是生活中將說的鋼制的板材
鋼板「こうはん」
2）油印時採用的液碼做鋼板
r「やすり」
3）汽車上的類似鋼板的零部件
板バネ「いた」
スプリング
以上、請參考
問題五：求問：不銹鋼繩網 不銹鋼鋼套繩網 用日語怎麼說？ 比較復雜但是保險的說法是：ステンレススチ`ルワイヤメッシュ，
就是stainless steel wire mesh。
其實前兩個詞只說其一即可。
問題六：白鋼 日語怎麼說 不知道你指的哪種，
有幾種說法：
白鋼（しろはがね）
人名的話（はくこう）
問題七：鋼直尺 用日語怎麼說 所謂鋼直尺模旅應該是不銹鋼直尺吧
ステンレス直線定規：stainlessちょくせんじょうぎ
鋼のスケ`ル：はがねのscale
認為第一個比較盯，但是你可以兩個都說然後問問日本人用哪個，一般人家會告訴你的
問題八：洗不銹鋼盆子的那種包裝上帶日文的海綿叫什麼 新的不銹鋼製品表面的黑色物質是出廠前拋光時遺留的拋光膏及拋光下來的一些細小金屬微粒，便宜的不銹鋼製品出廠前一般都沒有清洗，買回來使用前自己清洗一下就可以了。拋光膏就是一些磨料和臘，再加上一些添加劑什麼的，如果是用來裝食品的話，就需要加清洗劑，用熱水仔細洗干凈。
問題九：鋼網 日語怎麼說 ステンレスネット(不銹鋼的) 鋼網鬧衡
スチ`ル伐ット (鋼鐵的) 鋼網
供參考。
問題十：不銹鋼精密鑄造、熔模，致殼的日語怎麼翻譯，謝謝了。 不銹鋼精密鑄造：ステンレススチ`ル精密造
熔模：可融性パタ`ン
致殼：不知道什麼意思。。
以上，
請參考。。。
❿ 不銹鋼和不銹鐵用日文怎麼說
不銹鋼和不銹鐵用日文是，
ステンレス鋼用及び錆びない鉄用。