『壹』 鍍鋅的英文
冷鍍鋅 = Zinc Plating，Zinc-plated
熱鍍鋅 = Galvanizing，Galvnized
『貳』 「環保的」用英語怎麼說
名詞：Environmental protection 環境保護。
形容詞：eco-friendly 環保的巧陪。
『叄』 鍍鋅、鍍光、電泳漆、噴塑用英語怎麼說它們的英文簡稱分別是什麼急求……
鍍鋅：Zinc-plated
鍍光：Gilt-plated
電泳漆：Electrophoretic-coated
噴塑：powder-coated
『肆』 環保用英語怎麼說
Environmental protection，另外介紹一個網站給你，http://fy.iciba.com/，虧首這個裂旅網站可以會肆空凳幫你翻譯，有中文翻譯成英文，英文翻譯成英文。。等等。。看看吧
『伍』 環保用英文怎麼說
環保[huán bǎo]
environmental protection
漢英大詞典
（環境保護） environmental protection
中中釋義
環保 [huán bǎo]
[environmental protection] 對環境進行保護
他們積極槐唯致力於環保事業。
They were active for the cause of environmental protection.
世界各國都有環保問題，中國也不例外。
The problem of environmental protection affects all countries, and China is no exception.
超市已友和開始宣傳他們的產品是綠色環保的。
Supermarkets have started proclaiming the greenness of their procts.
《牛津高階英漢雙解詞典》
這個決定受到了環保團體的批評。
The decision was criticized by environmental groups.
《牛津高階鉛告培英漢雙解詞典》
『陸』 鍍鋅板用英文怎麼講
Galvanized sheet 鍍鋅薄板制,白鐵皮
Galvanized sheet steel 鍍鋅鋼板
Galvanized sheet plain steel 鍍鋅平鋼板
from:英漢機械工程大詞典
『柒』 請問「鍍鋅，鈍化，氧化，刷漆或油漆」的英文動詞表達，是關於機械方面的
鍍鋅--zinc plate
鈍化--passivate
氧化--oxidate
刷漆或油漆--paint
『捌』 「環保」的英文怎麼說（有分歧，高手來）
分類: 外語/出國
問題描述:
「環保」的英文怎麼說？我認為是environmental protection，可答案是environmental protecting。我記得老師說：自身有名詞的動詞，就不需困余喊要加ing構成名詞，那麼protect既然有名詞，為什麼要用environmental protecting呢？我一開始認為可能答案錯的，可是搜索了一些國外的商業街名都是用的 protecting，到底哪個對？請高手指教．
解析:
兩者都對。你用網路 /， 輸入關鍵詞 environmental protection，同樣也可以找到許多許多 這樣的說法。而且很多是外國網站。所以 environmental protection 的說法是沒有問題的。而 environmental protecting 也沒有問題，但通常是用來做定語。例如 environmental protecting furniture (環保傢具）。單純說環境保護，而且用做主語時，通常要說 environmental protection。
歸根結底：「自身有名詞的動詞，就不需要加ing構成名詞」這句話並不嚴格。「自身有名詞的動詞，通常不需要加ing，但加ing也不必然就是錯的。」，這樣的說法是嚴格的。
environmental protection 側重強調 環境保護 這件事情的整體。而environmental protecting 側重強調 環境保護 工作中 保護 這個動作。例如：Standard of environmental protection 以及 Technology of environmental protecting。後者中，「技術」與「保護」這個動作的關聯更緊密，使用了ing形式，並同時側重強調 有關環境的多種多樣的技術中的 保護技術汪野。
環保的重要性 通常說成 the importance of environmental protection，因為 重要性 是和 環境保護 整件事情 緊密關聯。而 the importance of environmental protecting 是非常不「的道」的英語，但不至於被認為絕對是錯的。非英語母語毀高國家的人不宜效仿。