❶ 二級鋼材英文翻譯
Coated Sheet/Strip 塗層板帶
Cold-rolled Sheet 冷軋薄板內
Color-coated sheet 彩塗板
Electric Steel Sheet/Strip 電工鋼板容帶
Heavy Plate 厚板
Hot Rolled Sheet 熱軋板
Hot-dip Galvanized Sheet 熱鍍鋅板
Medium Plate 中板
Sheet 薄板
Super Heavy Plate 特厚板
Tinplate 鍍錫鋼板
Wide Thick Plate 寬厚板
Shipbuilding Plate 造船板
Chequered Plate 花紋板
galvanized sheet 電鍍鋅板
❷ 鋼材的英文代碼
廢鋼和不銹鋼類
1號熔煉用重廢鋼(#1HMS)
No. 1 heavy melting steel
2號熔煉用重廢鋼(#2HMS)
No. 2 heavy melting steel
邊角廢鋼
busheling
新薄鋼板切邊廢鋼
New Black Sheet Clippings
打包廢鋼
bundles.
破碎廢鋼
Shredded Scrap.
300不銹鋼
Stainless Steel 300 Series
400不銹鐵
Stainless Steel 400 Series
廢不銹鋼
Stainless Steel Scrap
可樂鋼瓶
Soda Cannister
帶鐵不銹鋼
Irony Stainless Steel
冷軋夕鋼片
Cold Roll Silicon Steel Sheet
熱軋夕鋼片
Hot Roll Silicon Steel Sheet
卷夕鋼片
Silicon Steel Coil
廢線類的中英文對照
1號粗電纜
No. 1 Cable
2號粗電纜
No. 2 Cable
防水電纜
Water-Proof Cable
1號銅電線
No.1 Insulated Copper Wire
2號銅電線
No.2 Insulated Copper Wire
低級銅電線
Low Grade Copper Wire
灰皮通訊線
Grey Alpath
干通訊電纜
Dry Alpath
油通訊電纜
Jelly Alpath
2合1銅電線
2 in 1 Copper Steel Wire
銅鋁電纜
Copper Aluminum Cable
純鋁線
EC Wire
ACSR67%捆裝（鋼芯鋁絞線）
ACSR 67% (Bale)
ACSR67%卷裝（鋼芯鋁絞線）
ACSR 67% (Coil)
膠皮鋁線67%
Insultaed Aluminum Wire 67%
混合三心鋁線
Triplex Aluminum Wire
鋁線+銅鋁線
Aluminum Wire + Cu/Al Wire
鉛筆電線
Lead Cable
鋁豬腸線
BX Cable
鐵豬腸線
Tech Cable w/Steel
膠豬腸線
Tech Cable
白發泡線
White Coax
帶鐵白發泡線
White Coax w/Steel
黑發泡線
Black Coax
帶鐵黑發泡線
Black Coax w/Steel
白泥銅管
Pyronetax
鉛皮電纜
Lead Cable
鉛皮通訊纜
Lead Communication Cable
鐵邊8字線
Figure 8
汽車電線
Auto Cable
汽車切線
Shredded Auto Wire
飛機線
Aircraft Wire
廢鋁類貨名的中英文對照
干凈6063
Clean Extrusion
帶漆6063
Painted Extrusion
帶膠6063
Thermal Extrusion
帶鐵6063
Irony Extrusion
6063切頭
6063 clip
東岸6063
Extrusion 10/10 Type
干凈6061
Clean 6061
帶鐵6061
Irony 6061
干凈5052
Clean 5052
帶膠5052
5052 w/Viny1
干凈3003
Clean 3003
干凈1100
Clean 1100
新鋁片
Tough/Taboo(MLC)
舊鋁片
Taint/Tabor(Old Sheet)
易拉罐
UBC
帶漆圍欄鋁片
Tale(Painted Siding)
印刷鋁片
Tablet(Litho Sheet)
純鋁水箱
Aluminum Radiator
銅鋁水箱
Talk(Al/Cu Radiator)
鋁屑7000
Telic 7000 Series
鋁屑6000
Telic 6000 Series
鋁屑A380
Telic A380
鋁屑A356
Telic A356
含膠鋁屑
Aluminum Turning w/Plastic
純鋁線
EC Wire
純鋁線段
EC Wire Noles
窗簾鋁
Venetion Blinds
沙窗鋁
Aluminum Screen
汽車鋁切片
Aluminum Auto Shreds
帶鐵鑄鋁
Irony Aluminum Casting
干凈鑄鋁
Tense
干凈活塞鋁
Tarry (Aluminum Pistons)
帶鐵活塞鋁
Irony Aluminum Pistons
小車輪
Car Wheel
大車輪
Truck Wheel
餐盤鋁
Aluminum Foil
高級鋁箔
High Grade Aluminum Foil
帶膠鋁箔
Aluminum Foil w/Plastic
夾塑鋁片
Aluminum Sheet w/Plastic
帶鐵鋁片
Irony Aluminum Sheet
新飛機鋁片
Aircraft Aluminum Sheet
舊飛機鋁片
Old Aircraft Aluminum Sheet
鋁渣
Aluminum Dross
蜂窩鋁
Honeycomb
車窗鋁
Aluminum/Stainless Rollstock
廢銅類貨名的中英文對照
1號光亮線
Barley
1號火燒線
Berry
1號機切銅線段
Clove(No 1 Cu Wire Noles)
機切電話線線段
Tel Wire Noles
電話線線段
Tel Wire Noles w/SN
2號紫雜銅
Birch/Cliff
1號銅管
Candy
機器銅
Embony
黃雜銅
Honey
干凈銅水箱
Ocean(Copper Radiator)
帶鐵銅水箱
Irony(Copper Radiator)
干凈銅鋁水箱
Talk(Al/Cu Radiator)
帶鐵銅鋁水箱
Irony Al/Cu Radiator
汽車小水箱
Heater Cores
干凈黃銅水表
Clean Brass Water Meter
帶鐵黃銅水表
Irony Brass Water Meter
黃銅屑
Brass Turning
高級銅雜
High Grade Copper Bearing
低級銅雜
Low Grade Copper Bearing
銅渣
Copper Dross
銅灰
Copper Ash
雜品類的中英文對照
電表
Electric Meter
瓦斯表
Gas Meter
帶鐵黃銅水表
Irony Brass Meter
路燈
Street Light
白鐵管冷卻器
Stainless Condensor
黃銅管冷卻器
Brass Condensor
鋁變壓器
Aluminum Transformer
銅變壓器
Copper Transformer
銅鋁變壓器
Cu/Al Transformer
連桶變壓器
Transformer with Case
光管變壓器
Ballast
小變壓器
Small Transformer
帶鐵汽車水箱
Irony Copper Radiator
帶鐵銅鋁水箱
Irony Cu/Al Radiator
帶鐵鋁水箱
Irony Aluminum Radiator
帶鐵活塞環
Irony Piston
帶鐵汽車波箱
Irony Transmission
汽車起動器
Starter
小馬達
Small Motor
馬達轉子
Armature
馬達定子
Stator
直流馬達
Direct Current Motor (DC)
鋁殼馬達
Motor with Aluminum Case
壓碎馬達
Shredded Motor
化油器
Carburetor
鋅雜
Irony Zinc Breakage
鋁雜
Irony Aluminum Breakage
紫銅雜
Copper Breakage
黃銅雜
Brass Breakage
攴盤鋁
Aluminum Foil
有膠鋁泊
Aluminum Foil with Plastic
汽車水箱頭
Auto Radiator Ends
空調水箱頭
Cu/Al Radiator Ends
打包機邊腳料
Baler Sweeping
切片機邊腳料
Shredder Sweeping
銅冷卻器頭
Condensor Head
冰箱壓縮機
Refrigerator Compressor
鋁渣
Aluminum Dross
銅渣
Copper Dross
電子廢料
Computer/Electronic Scrap
❸ 鋼材英語翻譯！
Plates shall be supplied in Normalized / Annealed condition（退火）.
鋼板狀態交貨：正火或退火
Plates shall be fully killed.
鋼板要求全鎮靜鋼
UTS shall not exceed 80000 psi.
=Ultimate Tensile Strength極限抗拉強度不高於80000帕
No negative tolerance on thickness.
厚度沒有下差
Carbon content shall not be more than 0.23% maximum.
碳含量最大0.23%
Carbon equivalent: 0.45% Max for SA 516 Gr.60
碳當量最大：0.45% 對應 SA 516 Gr.60
0.4% Max for BS EN 10028-3, P275 NL2
最大：0.4% 對應 BS EN 10028-3, P275 NL2
這一段有點問題，請諒解
MTC（不知道）必須包括以下資料：熱處理，鑄造及鋼板號，化學成分（腐蝕及成分分析），包括碳當量，物理化學性能（抗拉強度，屈服強度，ELONG功，V 型試樣沖擊功），超聲波檢車報告，模擬熱處理工藝及相應的模擬條件下對應的3種機械性能測試（1.一次SR（不知道）2. 對表面硬化的鋼板2次SR 3.對端部彎曲的板正火加SR），並追加卷板的檢查報告。
Impact Test temp. -46 deg.C
沖擊試驗溫度：零下46度
Vacuum degassing required for plates above 50 mm thk.
50MM以上鋼板要求抽真空（有點不理解）
UT as per SA 578 Level 1.
超聲波探傷應按照 SA 578 Level 1（一級標准）
Inspection at Mill by : Lloyd's/BV/RWTUV
由Lloyd's/BV/RWTUV在工廠進行檢查
One Heat Treatment as per CYCLE-1 (Mechanical properties to be tested
after this heat treatment)
一次淬火（按標准工藝1）後，需要檢測機械性能
- Two Heat Treatments as per CYCLE-1 (Mechanical properties to be tested
after this heat treatment)
二次淬火（按標准工藝2）後，需要檢測機械性能
For item nos. 3 & 7 above
對於 以上序號3和7的材料
- One Heat Treatment as per CYCLE-1+ One Heat Treatment as per CYCLE-2
按工藝1一次熱處理再按按工藝2一次熱處理
(Mechanical properties to be tested after this heat treatment)
熱處理後需要檢測機械性能
Heat Treatment Cycles are as given below:
熱處理過程工藝如下：
CYCLE-1 :
一次淬火
Loading temp. : 300 deg C & under
低於300度裝爐
Rate of heating : 80 ?100 deg C per hour max.
升溫速度：最高80~100度/小時
Holding : 610 deg C +/- 10 deg C
保溫：610加減10度
Soaking time : Time 60 minutes min.
保溫時間： 最少60分鍾
Cooling : 80 to 100 deg C/hr max up to 300 deg C
冷卻方式： 最快80~100度/小時冷卻至300度出爐
Below 300 deg C air-cooling.
300度以下出爐空冷
CYCLE-2 :
二次淬火
Loading temp : 200 deg C & under
低於200度裝爐
Rate of heating : 80-100 deg C per hour max.
升溫速度：最高80~100度/小時
Holding: 910 deg C +/- 10 deg C
保溫：910加減10度
Soaking time: 1 hr/ inch of plate thickness but not less than ?hr
保溫時間： 按每英寸厚度/小時計算，但不能低於 小時。
Cooling: In still air
冷卻方式： 出爐空冷
❹ 幫忙把一些鋼材方面的專業術語翻譯成英語，要專業的，謝謝~
Name/operation process description, the Treasury steel coil, the original steel coil preservation, the longitudinal cutting brought roll, the whole divide the cut,
Cutting and inspection, packaging, and into the semi-finished procts library, crosscut outbound, steel volumes rose shaft expansion, crosscut, fixed-length angles inspection, packaging, and into the picking, an important characteristic of procts, steel coil, outer packing proct identification, appearance, logo (material number), tag,
The specifications, material qualitative, strapping number, important process characteristics, storage conditions, width, surface, burr, curved sickle, scrolls, roll the heart, plate, plate tail, head protect horn, pads, and bind belt, curved sickle, when the board, and rust paper, packaging buttons, pack
❺ 各種鋼材用英語怎麼說
各種鋼材
[網路] Steels;
[例句]在鋼鐵產品的結構組成中，各種異型鋼專材占很重要部分。屬
In the steel procts, there are some kinds of special section steel.
❻ 我的鋼材網用英語怎麼說
我的鋼材網
My steel mesh
steel mesh
英[sti:l meʃ]美[stil mɛʃ]
鋼筋[金屬]網
❼ 鋼材英語翻譯stainless steel cold rolled coil (mainly sus430)
Stainless Stell Cold Rolled Coil 不銹鋼冷軋環（主要為SUS430不銹鋼）
表面為2B,BA,NO.4，18HL，KD狀態
註：SUS430不銹鋼是具有良好的耐腐版蝕性能和通用鋼種權
2B,BA,NO.4，18HL，KD是不銹鋼的表面處理狀態
2D 呈略具光澤的銀白色 熱軋+退火噴丸酸洗+冷軋+退火酸洗
2B 呈銀白色且比2D表面佳的光澤度和平坦度 熱軋+退火噴丸酸洗+冷軋+退火酸洗+調質軋制
No.4 有佳的光澤、細紋 對2D品或2B用150~180研磨材料（JIS R6002）進行拋光及調質軋制
HL 呈銀灰色且具發絲條紋 對2D品或2B品用適當粒度的研磨材料進行拋光使表面呈連續磨紋
具體見網路http://ke..com/view/2972813.htm
求採納~~
❽ 誰能告訴我所有鋼材的英文縮寫,
因為量太大，簡單說一下。
Machine Steel 機件鋼; 機器鋼
Magnet Steel 磁鋼
Magnetic Steel 磁鋼; 磁性內鋼
Malleable Steel 展性鋼; 軟鋼; 韌性鋼
Manganese Steel 錳鋼; 哈德菲爾容德錳鋼
Medium Carbon Steel 中碳鋼
Medium Hard Steel 中等硬度鋼; 中硬鋼; 在硬鋼
Medium Steel (MS) 中碳鋼
要是想看，找一本《最新金屬材料牌號、性能、用途及中外牌號對照速用速查手冊》，詳細的很。
❾ 求幾個鋼材名詞的英文譯法
熱軋鋼卷/板hot-rolled steel
冷軋鋼卷/板refrigerated rolled steel
花紋卷/板 sculped plank
熱鍍鋅鋼版卷/板hot-galvanized steel
電鍍鋅鋼卷/板galvanized steel
彩塗卷權/板chromatic steel
鍍鋁鋅鋼卷/板 aluminum-zinc steel