『壹』 請問一下..物流行業中LCL(集裝箱拼箱)的優點和缺點
拼箱運輸不同於整箱運輸，它的運輸要求有其特殊性，獨立性。
缺點：
1. 一般不能接受指定某具體船公司，船公司只接受整箱貨物的訂艙，而不直接接受拼箱貨的訂艙，只有通過貨運代理（個別實力雄厚的船公司通過其物流公司）將拼箱貨拼整後才能向船公司訂艙，幾乎所有的拼箱貨都是通過貨代公司"集中辦托，集中分撥"來實現運輸的，華東地區的拼箱集散港基本上為上海港。一般的貨運代理由於貨源的局限性，只能集中向幾家船公司訂艙，很少能滿足指定船公司的需求。
2. 日常操作中時常遇到L/C規定拼箱貨運輸不接受貨運代理的提單，因船公司不直接接受拼箱貨的訂艙，船公司的海運提單是出給貨代的，而由貨代再簽發HOUSEB/L給發貨人，如果L/C規定不接受貨代B/L，那麼實際運輸辦理時就無選擇空間，就會造成L/C的不符。又如，我們在辦理運輸時，發現一份托單註明：Goods must be shipped in container on LCL basis and Bill of Lading to evidence he same and to show that all LCL. handling charges,THC and delivery order charges at thd port of discharges are prepaid. 從上面這段L/C的原文可以看出，收貨人將本應由他承擔的費用統統轉嫁到了發貨人身上，這是貿易洽談時發貨人與客戶並未就運輸條款詳細磋商所致。
3. 拼箱貨的計費噸力求做到准確。拼箱貨交貨前，應要求工廠對貨物重量和尺碼的測量要盡可能地准確，送貨到貨代指定的倉庫存放時，倉庫一般會重新測量，並會以重新測量的尺碼及重量為收費標准。如遇工廠更改包裝，應要求工廠及時通知，不要等到貨送到貨代倉庫時，通過貨代將信息反饋回來，往往時間已經很緊，再更改報關單據，很容易耽誤報關，或產生加急報關費和沖港費等。
4. 有些港口因拼箱貨源不足、成本偏高等原因，專做拼箱的貨代公司對貨量較少的貨物採取最低收費標准，如最低起算為2個運費噸，即不足2個運費噸，一律按2個運費噸計價收費。
5. 另外由於拼箱交貨後，在碼頭進行裝箱操作，有可能對貨物的外包裝產生損壞的風險。
6. LCL的貨在進口時，由於需要分撥，清關速度比整櫃貨慢！
優點：
量小的貨物，運費便宜。
『貳』 鐗╂祦鐭ヨ瘑錛氶泦瑁呯辮揣榪愭湳璇
銆銆浣跨敤闆嗚呯辮漿榪愯揣鐗╋紝鍙鐩存帴鍦ㄥ彂璐т漢鐨勪粨搴撹呰揣錛岃繍鍒版敹璐т漢鐨勪粨搴撳嵏璐э紝涓閫旀洿鎹㈣濺銆佽埞鏃訛紝鏃犻』灝嗚揣鐗╀粠綆卞唴鍙栧嚭鎹㈣呫傛寜鎵瑁呰揣鐗╃嶇被鍒嗭紝鏈夋潅璐ч泦瑁呯便佹暎璐ч泦瑁呯便佹恫浣撹揣闆嗚呯便佸喎鈃忕遍泦瑁呯辯瓑;鎸夊埗閫犳潗鏂欏垎錛屾湁鏈ㄩ泦瑁呯便侀挗闆嗚呯便侀摑鍚堥噾闆嗚呯便佺幓鐠冮挗闆嗚呯便佷笉閿堥挗闆嗚呯辯瓑;鎸夌粨鏋勫垎錛屾湁鎶樺彔寮忛泦瑁呯便佸滻瀹氬紡闆嗚呯辯瓑錛屽湪鍥哄畾寮忛泦瑁呯變腑榪樺彲鍒嗗瘑闂闆嗚呯便佸紑欏墮泦瑁呯便佹澘鏋墮泦瑁呯辯瓑;鎸夋婚噸鍒嗭紝鏈30鍚ㄩ泦瑁呯便20鍚ㄩ泦瑁呯便10鍚ㄩ泦瑁呯便5鍚ㄩ泦瑁呯便2.5鍚ㄩ泦瑁呯辯瓑銆
銆銆闆嗚呯辮＄畻鍗曚綅 (twenty-feet equivalent units 綆縐幫細TEU)
銆銆鍙堢О20鑻卞昂鎹㈢畻鍗曚綅銆傝＄畻闆嗚呯辯辨暟鐨勬崲綆楀崟浣嶃傜洰鍓嶅悇鍥藉ぇ閮ㄥ垎闆嗚呯辮繍杈擄紝閮介噰鐢20鑻卞昂40鑻卞昂闀跨殑涓ょ嶉泦瑁呯便備負浣塊泦瑁呯辯辨暟璁＄畻緇熶竴鍖栵紝鎶20鑻卞昂闆嗚呯變綔涓轟竴涓璁＄畻鍗曚綅銆40灝洪泦瑁呯變綔涓轟袱涓璁＄畻鍗曚綅錛屼互鍒╃粺涓璁＄畻闆嗚呯辯殑钀ヨ繍閲忋
銆銆闆嗚呯辯熻祦 (container leasing)
銆銆鎵鏈変漢灝嗙┖綆辯熺粰浣跨敤浜虹殑涓欏逛笟鍔°傞泦瑁呯辨墍鏈変漢涓哄嚭縐熺殑涓鏂歸泦瑁呯憋紝涓庝嬌鐢ㄤ漢錛屼竴鑸鏄鑸瑰叕鍙告垨璐т富錛屼負鎵跨熺殑涓鏂癸紝鍙屾柟絳捐㈢熻祦鍚堝悓銆傜敱鍑虹熶漢鎻愪緵鍚堟牸鐨勯泦瑁呯變氦鐢辨壙縐熶漢鍦ㄧ害瀹氳寖鍥村唴浣跨敤銆傞泦瑁呯辯殑縐熻祦錛屽浗闄呬笂鏈夊氱嶄笉鍚岀殑鏂瑰紡錛屾繪嫭璧鋒潵鏈夛細紼嬬熴佹湡縐熴佹椿鏈熺熺敤鍜岃埅鍖哄唴闃昏祦絳夈
銆銆闆嗚呯辮呭嵏鍖(container terminal)
銆銆闆嗚呯辮繍杈撲腑錛岀辨垨璐ц呭嵏浜ゆ崲淇濈＄殑鍏蜂綋緇忓姙閮ㄩ棬銆傚畠鎺堟壙榪愪漢鎴栧叾浠ｇ悊浜虹殑濮旀墭錛岃繘琛屼笅鍒楀悇欏逛笟鍔★細
銆銆(1)瀵規暣綆辮揣榪愮殑浜ゆ崲銆佷繚綆°
銆銆(2)璁炬湁闆嗚呯辮揣榪愮珯鑰咃紝鍔炵悊鎷肩辮揣鐨勪氦鎺ャ
銆銆(3)瀹夋帓闆嗚呯辮埞鐨勯潬娉婏紝瑁呭嵏闆嗚呯憋紝姣忚埅嬈＄紪鍒墮厤杞藉浘銆
銆銆(4)鍔炵悊鏈夊叧璐ц繍鍗曡瘉鐨勭紪絳俱
銆銆(5)緙栧埗騫剁鵑獙闆嗚呯辮繍鐢ㄨ繍杞藉伐鍏風殑鍑哄叆鍙婃祦杞鐨勬湁鍏沖崟璇併
銆銆(6)鍔炵悊闆嗚呯卞強榪愯澆宸ュ叿銆佽呭嵏宸ュ叿鐨勬儏鍐墊鏌ャ佺淮淇錛屼互鍙婄┖綆辯殑娓呮壂銆佺啅钂哥瓑宸ヤ綔銆
銆銆(7)絀虹辯殑鏀跺彂銆佸瓨璐鍜屼繚綆°
銆銆(8)瀹夋帓絀虹卞拰閲嶇卞湪鍫嗗満鐨勫爢鐮侊紝鍙婄紪鍒跺満鍦板垎閰嶈″垝銆
銆銆(9)鍏朵粬鏈夊叧涓氬姟宸ヤ綔銆傞泦瑁呯辮呭嵏鍖轟竴鑸鐢變笓鐢ㄧ爜澶淬佸墠娌褲佸爢鍦恆佽揣榪愮珯銆佹寚鎸ュ斻佷慨鐞嗛儴闂ㄣ佸ぇ闂ㄥ拰鍔炲叕瀹ょ粍鎴愩傛湁鏃跺爢鍦烘垨璐ц繍絝欑瓑鍙寤朵幾鍒板競鍖哄唴閮ㄤ簨5~15鍏閲岀殑涓杞絝欍
銆銆闆嗚呯卞墠鏂瑰爢鍦(marshalling yard)
銆銆鍦ㄩ泦瑁呯辯爜澶村墠鏂癸紝涓哄姞閫熻埞鑸惰呭嵏浣滀笟錛屾殏鏃跺爢鏀鵑泦瑁呯辯殑鍦哄湴銆傚叾浣滅敤鏄錛氬綋闆嗚呯辮埞鍒版腐鍓嶏紝鏈夎″垝鏈夋″簭鍦版寜縐杞借佹眰灝嗗嚭鍙ｉ泦瑁呯辨暣榻愬湴闆嗕腑鍫嗘斁錛屽嵏鑸規椂灝嗚繘鍙ｉ泦瑁呯辨殏鏃跺爢鏀懼湪鐮佸ご鍓嶆柟錛屼互鍔犻熻埞鑸惰呭嵏浣滀笟銆
銆銆闆嗚呯卞悗鏂瑰爢鍦(container yard)
銆銆闆嗚呯遍噸綆辨垨絀虹辮繘琛屼氦鎺ャ佷繚綆″拰鍫嗗瓨鐨勫満鎵銆傛湁浜涘浗瀹跺歸泦瑁呯卞爢鍦哄苟涓嶅垎鍓嶆柟鍫嗗満鎴栧悗鏂瑰爢鍦猴紝緇熺О涓哄爢鍦恆傞泦瑁呯卞悗鏂瑰爢鍦烘槸闆嗚呯辮呭嵏鍖虹殑緇勬垚閮ㄥ垎銆傛槸闆嗚呯辮繍杈"鍦哄埌鍦"浜ゆ帴鏂瑰紡鐨勬暣綆辮揣鍔炵悊浜ゆ帴鐨勫満鎵(瀹為檯涓婃槸鍦ㄩ泦瑁呯卞嵏鍖"澶ч棬鍙"榪涜屼氦鎺ョ殑)銆
銆銆絀虹卞爢鍦(van pool)
銆銆涓撻棬鍔炵悊絀虹辨敹闆嗐佷繚綆°佸爢瀛樻垨浜ゆ帴鐨勫満鍦般傚畠鏄涓撲負闆嗚呯辮呭嵏鍖烘垨杞榪愮珯鍫嗗満涓嶈凍鏃舵墠浜堣劇珛銆傝繖縐嶅爢鍦轟笉鍔炵悊閲嶇辨垨璐х墿浜ゆ帴銆傚畠鍙浠ュ崟鐙緇忚惀錛屼篃鍙浠ョ敱闆嗚呯辮呭嵏鍖哄湪鍖哄栧彟璁俱傛湁浜涜祫鏈涓諱箟鍥藉訛紝緇忚惀榪欑嶇┖綆卞爢鍦猴紝欏誨悜鑸榪愬叕浼氬０鏄庛
銆銆涓杞絝欐垨鍐呰礬絝(container depot or inland depot)
銆銆嫻鋒腐浠ュ栫殑闆嗚呯辮繍杈撶殑涓杞絝欐垨闆嗘暎鍦般傚畠鐨勪綔鐢ㄩ櫎浜嗘病鏈夐泦瑁呯變笓鐢ㄨ埞鐨勮呭嵏浣滀笟澶栵紝鍏朵綑鍧囦笌闆嗚呯辮呭嵏鍖轟笟鍔＄浉鍚屻備腑杞絝欐垨鍐呴檰絝欑殑搴﹂噺錛屽寘鎷闆嗚呯辮呭嵏娓鐨勫競鍖轟腑杞絝欍佸唴闄嗗煄甯傘佸唴娌蟲腐鍙ｇ殑鍐呴檰絝欏潎鍦ㄥ唴銆
銆銆闆嗚呯辮揣榪愮珯(container freight station 綆縐幫細CFS)
銆銆涓烘嫾綆辮揣瑁呯卞拰鎷嗙辯殑鑸廣佽揣鍙屾柟鍔炵悊浜ゆ帴鐨勫満鎵銆傛壙榪愪漢鍦ㄤ竴涓娓鍙ｆ垨鍐呴檰鍩庡競鍙鑳藉旀墭涓涓闆嗚呯辮揣榪愮珯鐨勭粡钀ヨ呫傜敱瀹冧唬琛ㄦ壙榪愪漢鍔炵悊涓嬪垪涓昏佷笟鍔★細
銆銆(1)鎷肩辮揣鐨勭悊璐у拰浜ゆ帴銆
銆銆(2)瀵硅揣鐗╁栬〃媯楠屽傛湁寮傜姸鏃訛紝灝卞姙鐞嗘壒娉ㄣ
銆銆(3)鎷肩辮揣鐨勯厤綆辯Н杞藉拰瑁呯便
銆銆(4)榪涘彛鎷嗙辮揣鐨勬媶綆卞拰淇濈°
銆銆(5)浠ｆ壙榪愪漢鍔犻搮灝佸苟絳懼彂絝欐敹鎹銆
銆銆(6)鍔炵悊鍚勯」鍗曡瘉鍜岀紪鍒剁瓑銆傛墭榪愪漢璐ｄ換(shippers liabilities)銆銆鎵樿繍浜哄湪闆嗚呯辮繍杈撲腑搴旀湁鐨勮矗浠匯傝繖縐嶈矗浠繪槸涓嶅悓浜庝紶緇熸搗榪愭柟闈㈢殑銆傛嫾綆辮揣鎵樿繍浜虹殑璐ｄ換涓庝紶緇熸搗榪愮浉鍚屻
銆銆鏁寸辮揣鎵樿繍浜虹殑璐ｄ換涓嶄簬浼犵粺榪愯緭鐨勬湁錛
銆銆(1) 搴斾繚璇佹墍鎶ヨ揣榪愯祫鏂欑殑姝ｇ『鍜屽畬鏁淬
銆銆(2)鎵胯繍浜烘湁鏉冩牳瀵圭卞唴鎵瑁呰揣鐗╋紝鍥犳牳瀵硅屽彂鐢熺殑璐圭敤錛屾湁鎵樿繍浜烘壙鎷呫
銆銆(3)嫻峰叧鎴栧叾浠栨潈鍔涙満鍏沖紑綆辨鏌ワ紝鍏惰垂鐢ㄥ拰鐢辨ゅ彂鐢熻揣鎹熻揣宸錛岀敱鎵樿繍浜烘壙鎷呫
銆銆(4)濡傞泦瑁呯辮揣涓嶆弧錛屾垨鏄鍨琛涓嶈壇錛岀Н杞戒笉褰擄紝鎴栨槸瑁呬簡涓嶉備簬闆嗚呯辮繍杈撶殑璐х墿錛屽洜鑰屽紩璧瘋揣鎹熴佽揣宸錛屾傜敱鎵樿繍浜鴻礋璐ｃ
銆銆(5)濡備嬌鐢ㄤ簡鎵樿繍浜鴻嚜鏈夌殑涓嶉傝埅鐨勯泦瑁呯憋紝鎵寮曡搗鐨勮揣鎹熶簨鏁咃紝搴旂敱鎵樿繍浜鴻礋璐ｃ
銆銆(6)鍦ㄤ嬌鐢ㄦ壙榪愪漢闆嗚呯卞強璁懼囧叾闂撮犳垚絎涓夎呰儲浜ф垨鐢熷懡鐨勬崯瀹籌紝搴旂敱鎵樿繍浜鴻礋璐ｈ禂鍋褲
銆銆璐ｄ換闄愬埗(limits of liability)
銆銆闆嗚呯辮繍杈撲腑鍙戠敓璐ф崯璐у樊錛屾壙榪愪漢搴旀壙鎷呯殑鏈楂樿禂鍋塊濄傛嫾綆辮揣鐨勮矗浠婚檺鍒朵笌浼犵粺榪愯緭鐩稿悓銆傛暣綆辮揣鐨勮禂鍋挎寜鐓х洰鍓嶅浗闄呬笂鐨勪竴浜涘垽渚嬶紝濡傛灉鎻愬崟涓婃病鏈夊垪鏄庣卞唴鎵瑁呰揣鐗╃殑浠舵暟錛屾瘡綆變綔涓轟竴涓鐞嗚禂璁＄畻鍗曚綅銆傚傛彁鍗曚笂鍒楁槑綆卞唴杞借揣浠舵暟鐨勶紝浠嶆寜浠舵暟璁＄畻銆傚傛灉璐х墿鐨勬崯鍧忓拰鐏澶憋紝涓嶅睘嫻瘋繍錛岃屾槸鍦ㄥ唴闄嗚繍杈撲腑鍙戠敓鐨勶紝鍒欐寜闄嗕笂榪愯緭鏈楂樿禂鍋塊濆姙鐞嗐傚傞泦瑁呯辨槸鐢辨墭榪愪漢鎵鏈夋垨鎻愪緵鏃訛紝閬囨湁鐏澶辨垨鎹熷潖錛屽叾璐ｄ換紜灞炴壙榪愪漢搴旀壙鎷呰咃紝浜﹀簲瑙嗕綔涓涓鐞嗚禂璁＄畻鍗曚綅銆
銆銆鍚屼竴璐ｄ換鍒(uniform liability system)
銆銆鑱旇繍緇忚惀浜哄硅揣鐗╂崯瀹寵矗浠葷殑涓縐嶈禂鍋胯矗浠誨埗搴︺傛寜鐓ц繖縐嶅埗搴︼紝緇熶竴鐢辯懼彂鑱旇繍鎻愬崟鐨勬壙榪愪漢瀵硅揣涓昏礋鍏ㄧ▼榪愯緭璐ｄ換銆傚嵆璐ф崯璐у樊涓嶈哄彂鐢熷湪鍝涓涓榪愯緭闃舵碉紝閮芥寜鍚屼竴鐨勮矗浠誨唴瀹硅礋璐ｃ傚傛灉鑳芥煡娓呭彂鐢熸崯瀹崇殑榪愯緭闃舵碉紝鑱旇繍鎵胯繍浜哄湪璧斿伩浠ュ悗錛屽彲浠ュ悜璇ユ佃繍杈撶殑瀹為檯鎵胯繍浜鴻拷鍋褲
銆銆緗戠姸璐ｄ換鍒(network liability system)
銆銆鑱旇繍緇忚惀浜哄硅揣鐗╂崯瀹寵矗浠葷殑涓縐嶈禂鍋胯矗浠誨埗搴︺傛寜鐓ц繖縐嶅埗搴︼紝絳懼彂鑱旇繍鎻愬崟鐨勬壙榪愪漢錛岃櫧鐒跺硅揣鏂逛粛璐熷叏紼嬭繍杈撶殑璐ｄ換錛屼絾閬囨崯瀹寵禂鍋誇笉璞″悓涓璐ｄ換鍒墮偅鏍鳳紝鑰屾槸鎸夊彂鐢熸崯瀹崇殑榪愯緭闃舵電殑璐ｄ換鍐呭硅礋璐ｃ備緥濡傦紝鎹熷沖彂鐢熷湪嫻蜂笂榪愯緭闃舵碉紝鎸夊浗闄呰揣榪愯勫垯鍔炵悊;濡傚彂鐢熷湪閾佽礬鎴栧叕璺榪愯緭闃舵碉紝鍒欐寜鏈夊叧鍥介檯娉曟垨鍥藉唴娉曞勭悊銆
銆銆鑸榪愬叕浼氶泦瑁呯辮勫垯(container rules of freight conference)
銆銆鍦ㄨ祫鏈涓諱箟鍥藉跺叏闆嗚呯辮埞鑸綰誇笂錛屽悇鑸榪愬叕浼氫負浜嗗瀯鏂鍚勮嚜鑸綰誇笂鐨勯泦瑁呯辮繍杈擄紝閮藉垎鍒鍒惰浜嗕緵璐ф柟浣跨敤鐨勯泦瑁呯辮繍杈撹勫垯銆傝繖浜涜勫垯錛屾槸鐢卞悇鍏浼氶拡瀵瑰叕浼氳惀榪愯寖鍥村唴鐨勮埅綰挎儏鍐靛埗璁㈢殑銆傚洜姝わ紝鍚勫叕浼氱殑瑙勫垯鍐呭瑰悇涓嶇浉鍚岋紝浣嗗熀鏈綺劇炴槸鐩稿悓鐨勶紝鍗寵埞璐у弻鏂圭殑璐ｄ換鏄涓鏍風殑銆
銆銆瑙勫垯鍐呭逛竴鑸鍖呮嫭浠ヤ笅鍑犱釜鏂歸潰錛
銆銆(1)闆嗚呯辮呭嵏娓錛岄泦鏁ｈ繍杈撱
銆銆(2)闆嗚呯辮繍杈撲笓鐢ㄦ湳璇瑙ｉ噴銆
銆銆(3)鍚勭嶈繍杈撲氦鎺ユ柟寮忚埞璐у弻鏂硅矗浠匯
銆銆(4)璁㈣埍鎵嬬畫鍙婅揣榪愯祫鏂欑敵鎶ャ
銆銆(5)鍚勭被鏉℃懼寘鎷鎻愬崟錛屽姞鎵規潯嬈撅紝娓鍙ｆ潯嬈懼拰鎰忓栨潯嬈俱
銆銆(6)鎻愬崟絳懼彂銆
銆銆(7)璁懼囦氦鎺ユ墜緇錛屼嬌鐢ㄥ厤璐規椂闂村拰婊炴湡璐硅℃敹銆
銆銆(8)浜よ揣鎵嬬畫銆
銆銆(9)榪愯垂璁＄畻鏂規硶鍙婃敮浠樸
銆銆(10)鍚勭嶈垂鐢ㄩ」鐩璁℃敹鍔炴硶錛岃垂鐜囧彉鏇磋勫畾銆
銆銆(11)甯佸埗錛岃船鍊礆紝澧炲艱勫畾銆
銆銆(12)鍐呴檰榪愯緭瑙勫畾鍙婃敹璐廣
銆銆浜ゆ帴鏂瑰紡(receiving and delivery system)
銆銆闆嗚呯辮繍杈撲腑錛屾暣綆辮揣鍜屾嫾綆辮揣鍦ㄨ埞璐у弻鏂逛箣闂寸殑浜ゆ帴鏂瑰紡鏈変互涓嬪嚑縐:
銆銆(1) 闂ㄥ埌闂 (door to door): 鐢辨墭榪愪漢璐熻矗瑁呰澆鐨勯泦瑁呯,鍦ㄥ叾璐т粨鎴栧巶搴撲氦鎵胯繍浜洪獙鏀跺悗,璐熻矗鍏ㄧ▼榪愯緭,鐩村埌鏀惰揣浜虹殑璐т粨鎴栧伐鍘備粨搴撲氦綆變負姝銆傝繖縐嶅叏紼嬭繛綰胯繍杈擄紝縐頒負"闂ㄥ埌闂"榪愯緭銆
銆銆(2) 闂ㄥ埌鍦(door to cy): 鐢卞彂璐т漢璐т粨鎴栧伐鍘備粨搴撹嚦鐩鐨勫湴鎴栧嵏綆辨腐鐨勯泦瑁呯辮呭嵏鍖哄爢鍦恆
銆銆(3) 闂ㄥ埌絝 (door to cfs): 鐢卞彂璐т漢璐т粨鎴栧伐鍘備粨搴撹嚦鐩鐨勫湴鎴栧嵏綆辨腐鐨勯泦瑁呯辮揣榪愮珯銆
銆銆(4) 鍦哄埌闂(cy to door)錛 鐢辮搗榪愬湴鎴栬呯辨腐鐨勯泦瑁呯辮呭嵏鍖哄爢鍦鴻嚦鏀惰揣浜虹殑璐т粨鎴栧伐鍘備粨搴撱
銆銆(5) 鍦哄埌鍦 (cy to cy)錛 鐢辮搗榪愬湴鎴栬呯辨腐鐨勯泦瑁呯辮呭嵏鍖哄爢鍦鴻嚦鐩鐨勫湴鎴栧嵏綆辨腐鐨勯泦瑁呯辮呭嵏鍖哄爢鍦恆
銆銆(6) 鍦哄埌絝 (cy to cfs)錛 鐢辮搗榪愬湴鎴栬呯辨腐鐨勯泦瑁呯辮呭嵏鍖哄爢鍦鴻嚦鐩鐨勫湴鎴栧嵏綆辨腐鐨勯泦瑁呯辮揣榪愮珯銆
銆銆(7) 絝欏埌闂 (cfs to door)錛 鐢辮搗榪愬湴鎴栬呯辨腐鐨勯泦瑁呯辮揣榪愮珯鑷蟲敹璐т漢鐨勮揣浠撴垨宸ュ巶浠撳簱銆
銆銆(8) 絝欏埌鍦 (cfs to cy)錛 鐢辮搗榪愬湴鎴栬呯辨腐鐨勯泦瑁呯辮揣榪愮珯鑷崇洰鐨勫湴鎴栧嵏綆辨腐鐨勯泦瑁呯辮呭嵏鍖哄爢鍦恆
銆銆(9) 絝欏埌絝 (cfs to cfs)錛 鐢辮搗榪愬湴鎴栬呯辨腐鐨勯泦瑁呯辮揣榪愮珯鑷崇洰鐨勫湴鎴栧嵏綆辨腐鐨勯泦瑁呯辮揣榪愮珯銆
銆銆鏁寸辮揣 (full container load 綆縐幫細FCL)
銆銆鎷肩辮揣鐨勭浉瀵圭敤璇銆傜敱鍙戣揣浜鴻礋璐ｈ呯便佽℃暟銆佺Н杞藉苟鍔犻搮灝佺殑璐ц繍銆傛暣綆辮揣鐨勬媶綆憋紝涓鑸鐢辨敹璐т漢鍔炵悊銆備絾涔熷彲浠ュ旀墭鎵胯繍浜哄湪璐ц繍絝欐媶綆便傚彲鏄鎵胯繍浜轟笉璐熻矗綆卞唴鐨勮揣鎹熴佽揣宸銆傞櫎闈炶揣鏂逛婦璇佺『灞炴壙榪愪漢璐ｄ換浜嬫晠鐨勬崯瀹籌紝鎵胯繍浜烘墠璐熻矗璧斿伩銆傛壙榪愪漢瀵規暣綆辮揣錛屼互綆變負浜ゆ帴鍗曚綅銆傚彧瑕侀泦瑁呯卞栬〃涓庢敹綆辨椂鐩鎬技鍜岄搮灝佸畬鏁達紝鎵胯繍浜哄氨瀹屾垚浜嗘壙榪愯矗浠匯傛暣綆辮揣榪愭彁鍗曚笂錛岃佸姞涓"濮旀墭浜鴻呯便佽℃暟騫跺姞閾呭皝"鐨勬潯嬈俱
銆銆鎷肩辮揣 (less than container load 綆縐幫細LCL)
銆銆鏁寸辮揣鐨'鐩稿圭敤璇銆傝呬笉婊′竴鏁寸辯殑灝忕エ璐х墿銆傝繖縐嶈揣鐗╋紝閫氬父鏄鐢辨壙榪愪漢鍒嗗埆鎻借揣騫跺湪闆嗚呯辮揣榪愮珯鎴栧唴闄嗙珯闆嗕腑錛岃屽悗灝嗕袱紲ㄦ垨涓ょエ浠ヤ笂鐨勮揣鐗╂嫾瑁呭湪涓涓闆嗚呯卞唴錛屽悓鏍瘋佸湪鐩鐨勫湴鐨勯泦瑁呯辮揣榪愮珯鎴栧唴闄嗙珯鎷嗙卞垎鍒浜よ揣銆傚逛簬榪欑嶈揣鐗╋紝鎵胯繍浜鴻佽礋鎷呰呯變笌鎷嗙變綔涓氾紝瑁呮媶綆辮垂鐢ㄤ粛鍚戣揣鏂規敹鍙栥傛壙榪愪漢瀵規嫾綆辮揣鐨勮矗浠伙紝鍩烘湰涓婁笌浼犵粺鏉傝揣榪愯緭鐩稿悓銆
銆銆綆變綅鏁(number of slots)
銆銆鍏ㄩ泦瑁呯辮埞鎵鑳借拌澆鐨勯泦瑁呯辯辨暟銆傛瘡涓鑹樺叏闆嗚呯變笓鐢ㄨ埞錛屽潎浠20鑻卞昂鎹㈢畻鍗曚綅鏉ヨ〃紺哄畠鐨勮澆綆遍噺銆
銆銆綆變綅(slots)
銆銆鍦ㄩ泦瑁呯卞爢鍦轟笂錛屾寜鐓ч泦瑁呯辯浉搴旂殑灝哄害鐢繪垚鏈夎勫垯鐨勭敤浠ユ寚紺哄爢鏀鵑泦瑁呯辯殑鏍肩姸浣嶇疆銆傚湪綆變綅涓婄紪鏈夊彿鐮侊紝浠ュ埄瑁呰埞銆
銆銆鎺掑彿(bay number)
銆銆闆嗚呯卞湪涓撶敤鑸逛笂鐨勬í鎺掔Н杞戒綅緗銆傜紪鍙鋒柟娉曪紝鏄浠庤埞棣栬嚦鑸瑰熬渚濇ゆ爣鏄庯細01錛02錛03……銆
銆銆琛屽彿(row number)
銆銆鍙堢О鍒楀彿銆傞泦瑁呯卞湪涓撶敤鑸逛笂鐨勭旱鍒楃Н杞戒綅緗銆傛湁涓ょ嶆爣鍙鋒柟娉曪細涓縐嶆槸鑷宸﹁埛絝鍚戝彸渚濇ゆ爣鏄庯細01錛02……鍙︿竴縐嶆槸浠庝腑闂寸殑宸﹀彸鍒嗘爣銆傚乏鑸蜂負鍗曞彿錛岀敱涓綰垮悜宸︾紪涓猴細01錛03錛05……錛屼腑綰垮悜鍙寵埛緙栧弻鍙鳳細02錛04錛06……銆
銆銆灞傚彿(tier number)
銆銆闆嗚呯卞湪涓撶敤鑸逛笂鐨勭珛浣撶Н杞戒綅緗銆傜紪鍙鋒柟娉曞垎鐢叉澘鍜屼粨鍐呬袱縐嶃傜敳鏉誇笂鐨勭紪鍙瘋嚜涓婅屼笅渚濇ょ紪鍙鳳紝騫跺湪鏁板瓧鍓嶅姞?quot;D"瀛椼傝埍鍐呯殑緙栧彿鑷涓婅屼笅渚濇ょ紪鍙鳳紝騫跺湪鏁板瓧鍓嶅姞涓"H"瀛椼
銆銆綆變綅鍙(slot number)
銆銆闆嗚呯卞湪鑸逛笂鐨勭Н杞戒綅緗銆傜敱鍏涓鏁板瓧緇勬垚錛屽墠涓や釜鏁板瓧鏄鎺掑彿錛屼腑闂翠袱涓鏁板瓧鏄琛屽彿錛屽悗涓や釜鏁板瓧鏄灞傚彿銆備緥濡傜變綅0402D1鏄琛ㄧず榪欎釜闆嗚呯辯Н杞藉湪絎鍥涙帓鍙寵埛絎浜岃岀敳鏉跨涓灞傘
銆銆闆嗚呯遍厤杞藉浘(pre-stowage plan)
銆銆闆嗚呯辮埞瑁呯辯殑璁″垝鍥俱傝呭嵏鍖烘嵁浠ヨ呯便傞厤杞藉浘鐢卞栬疆浠ｇ悊鍏鍙(鍦ㄨ祫鏈涓諱箟鍥藉剁敱闆嗚呯辮呭嵏鍖)鏍規嵁璁㈣埍娓呭崟銆佽呯變絾鍙婂爢鍦虹Н杞借″垝緙栧埗銆傚苟鍦ㄨ埞鑸舵姷娓寰佸緱鑸規柟鍚屾剰鍚庯紝鍗寵岃呰埞銆傚傜郴涓閫旈潬娓錛岃埞涓婂凡瑁呮湁闆嗚呯憋紝灝卞簲灝嗘湁鍏寵祫鏂欑數鍛婅埞涓婇厤杞斤紝絳夊洖鐢靛悗鎹浠ョ紪鍒躲傞厤杞藉浘鏄鐢遍泦瑁呯辮埞鍚勬帓姣忓垪鍜屽垎灞傜殑妯鏂鑰屾瀯鎴愩傝繘琛岄厤杞芥椂錛屽繀欏昏揪鍒板備笅瑕佹眰錛
銆銆(1)淇濊瘉鑸硅埗綰墊柇闈㈢殑寮哄害鍜岃埞鑸剁殑紼蟲с
銆銆(2)淇濇寔鐞嗘兂鐨勫悆姘村樊錛屼嬌鑸硅埗鍙栧緱鏈濂芥垚緇╃殑鑸琛屾ц兘錛屽嵆鍏鋒湁鑹濂界殑鎿嶇旱鎬у拰蹇閫熸с
銆銆(3)鏈鍚堢悊鍦板埄鐢ㄨ埞鑸剁殑杞介噸閲忓拰鑸卞廣
銆銆(4)淇濊瘉闆嗚呯卞湪鑸卞唴瀹屾暣鏃犳崯鍙婂湪鐢叉澘涓婄殑瀹夊叏銆
銆銆(5)瑕佽冭檻渚誇簬瑁呭嵏浣滀笟銆
銆銆(6)澶氭腐瑁呭嵏鏃訛紝蹇呴』娉ㄦ剰錛屽逛互涓嬮潬娓鐨勮呭嵏涓嶈侀犳垚緲昏埍銆
銆銆絝欏満鏀舵嵁(dock receipt)
銆銆鎵胯繍浜哄旀墭闆嗚呯辮呭嵏鍖恆佷腑杞絝欐垨鍐呴檰絝欐敹鍒版暣綆辮揣鎴栨嫾綆辮揣鍚庣懼彂鐨勬敹鎹銆傜珯鍦烘敹鎹鐢卞彂璐т漢緙栧埗銆傚傚悓涓鎵硅揣鐗╄呮湁鍑犱釜闆嗚呯辨椂錛屽厛鍑瑁呯變絾楠屾敹錛岀洿鍒版渶鍚庝竴涓闆嗚呯遍獙鏀跺畬姣曟椂錛屾墠鐢辨腐絝欑＄悊鍛樺湪絝欏満鏀舵嵁涓婄炬敹銆傜珯鍦哄湪鏀跺埌鏁寸辮揣錛屽傛墍瑁呯殑綆卞栬〃鎴栨嫾綆辮揣鍖呰呭栬〃鏈夊紓鐘舵椂錛屽簲鍔犳壒娉ㄣ傜珯鍦烘敹鎹鐨勪綔鐢錛岀浉褰撲簬浼犵粺榪愯緭涓鐨勫ぇ鍓鏀舵嵁銆傚畠鏄鍙戣揣浜哄悜鑸瑰叕鍙告崲鍙栨彁鍗曠殑鍑璇併
銆銆闆嗚呯(container)
銆銆鍏鋒湁涓瀹氬己搴︺佸垰搴﹀拰瑙勬牸涓撲緵鍛ㄨ漿浣跨敤鐨勫ぇ鍨嬭呰揣瀹瑰櫒銆備嬌鐢ㄩ泦瑁呯辮漿榪愯揣鐗╋紝鍙鐩存帴鍦ㄥ彂璐т漢鐨勪粨搴撹呰揣錛岃繍鍒版敹璐т漢鐨勪粨搴撳嵏璐э紝涓閫旀洿鎹㈣濺銆佽埞鏃訛紝鏃犻』灝嗚揣鐗╀粠綆卞唴鍙栧嚭鎹㈣呫傛寜鎵瑁呰揣鐗╃嶇被鍒嗭紝鏈夋潅璐ч泦瑁呯便佹暎璐ч泦瑁呯便佹恫浣撹揣闆嗚呯便佸喎鈃忕遍泦瑁呯辯瓑;鎸夊埗閫犳潗鏂欏垎錛屾湁鏈ㄩ泦瑁呯便侀挗闆嗚呯便侀摑鍚堥噾闆嗚呯便佺幓鐠冮挗闆嗚呯便佷笉閿堥挗闆嗚呯辯瓑;鎸夌粨鏋勫垎錛屾湁鎶樺彔寮忛泦瑁呯便佸滻瀹氬紡闆嗚呯辯瓑錛屽湪鍥哄畾寮忛泦瑁呯變腑榪樺彲鍒嗗瘑闂闆嗚呯便佸紑欏墮泦瑁呯便佹澘鏋墮泦瑁呯辯瓑;鎸夋婚噸鍒嗭紝鏈30鍚ㄩ泦瑁呯便20鍚ㄩ泦瑁呯便10鍚ㄩ泦瑁呯便5鍚ㄩ泦瑁呯便2.5鍚ㄩ泦瑁呯辯瓑銆
銆銆鏁ｈ揣闆嗚呯(solid bulk container)
銆銆綆遍《璁炬湁2-3涓瑁呰揣鍙ｏ紝綆卞簳鎴栫闂ㄥ勮炬湁婕忔枟鐘跺嵏璐у彛渚涜呮暎璐х敤鐨勫瘑闂闆嗚呯便傝呰揣鏃訛紝涓鑸鐢辯遍《鐨勮呰揣鍙ｇ亴鍏ワ紝鍗歌揣鏃跺彲浠庤呰揣鍙ｅ惛鍑猴紝鎴栭噰鐢ㄨ嚜鍔ㄥ炬枩搴曠洏杞︼紝鎶婇泦瑁呯辯殑鍙︿竴絝鍊炬枩涓捐搗錛岃揣鐗╁氨鍙浠庣卞簳鎴栫闂ㄥ勭殑鍗歌揣鍙ｈ嚜鍔ㄦ祦鍑恆傛暎璐ч泦瑁呯遍傜敤浜庤呰澆綾熾侀害銆佸ぇ璞嗙瓑鏁ｈ呯伯璋鳳紝涔熷彲瑁呰澆鍚勭嶉ゲ鏂欍佹爲鑴傘佺〖鐮傘佹按娉ャ佺爞鐭崇瓑璐х墿銆傚湪瑁呰澆綺璋鋒椂錛岀敱浜庢鐤鐨勯渶瑕侊紝鏈夌殑鏁ｈ呴泦瑁呯辯殑欏朵笂榪樿炬湁榪涜岀啅钂哥敤鐨勯檮灞炶呯疆銆
銆銆鍐瘋棌闆嗚呯(refrigerated container)
銆銆鍐峰喕闆嗚呯(reefer container)
銆銆淇濇俯闆嗚呯(insulated container)
銆銆榪愰侀矞楸箋侀矞鑲夈佸喎鍐婚熷搧鍙婃按鏋溿佽敩鑿溿佽兌鐗囥佽嵂鍝佺瓑闇瑕佷繚鎸佷竴瀹氭俯搴︾殑璐х墿鐨勫瘑闂闆嗚呯便傚垎鍐峰喕闆嗚呯卞拰淇濇俯闆嗚呯變袱縐嶃
銆銆(1)鍐峰喕闆嗚呯變竴鑸鍦ㄧ辯殑鍓嶇閮ㄨ炬湁鍐呰棌寮忓喎鍐昏呯疆銆傚湪鍐峰喕鏈哄伐浣滄椂錛屽喎椋庝粠綆卞唴鍚庣鐨勯氶庣″惞鍑洪氳繃綆卞佷笂鍑告潯闂寸殑絀洪殭鍜岀卞簳鐨勯氶庡艱建錛岀粡鍓嶇澹佷笂鐨勫喎椋庡惛鍏ュ彛錛岃繑鍥炲喎鍐繪満榪涜屽驚鐜銆備負浜嗘彁楂樺喎鍗存晥鏋滐紝鏁翠釜鍐峰喕闆嗚呯辯殑綆卞併佺遍《鍜岀卞簳鍐呴儴閮介摵鏈夌粷緙樻潗鏂欍傚喎鍐婚泦瑁呯卞伐浣滄俯搴﹀湪-28鈩儈+26鈩冧箣闂達紝鏍規嵁璐х嶇殑闇瑕侊紝鍙鑷鍔ㄨ皟鑺傛槸綆卞唴娓╁害涓嶅彉銆
銆銆(2)淇濇俯闆嗚呯變富瑕佺敤浜庤呰澆姘存灉銆佽敩鑿滅瓑椴滆揣銆備竴鑸鐢ㄥ共鍐扮瓑鍐峰墏闃叉㈢卞唴娓╁害榪囧害涓婂崌錛岄氬父鐨勪繚娓╂椂闂翠負72灝忔椂宸﹀彸銆傜卞唴鍥涘懆鍜屼笂涓嬮兘鏈夊厖鍒嗙殑闃茬儹鏋勯犮
銆銆鏉跨遍泦瑁呯(platform container)
銆銆涓縐嶅彧鏈夌卞簳銆佸洓鏍硅掓熅鍜岃嫢騫插彲鎷嗗嵏渚ф熅銆佽屾病鏈夌遍《銆佷晶澹併佺澹(鏈夌殑瑁呮湁鎷嗗嵏寮忕澹)鐨勯泦瑁呯便傚叿鏈変究浜庤搗閲嶆満鎴栧弶寮忚呭嵏杞︿粠涓婇潰鎴栦晶闈㈣呭嵏璐х墿鐨勪紭鐐廣傞備簬瑁呰澆閲嶅瀷鏈烘般侀挗鏉愩佽濺杈嗐佺″瓙銆佸師鏈ㄣ佺數鏋併侀挗閿鍜屾《瑁呰揣鐗╃瓑銆傜敱浜庢澘鏋墮泦瑁呯變笂閮ㄦ病鏈夌旱妯鏋勪歡錛屼負浜嗛槻姝㈣掓熅鍙樺艦閫犳垚瑙掗厤浠朵綅縐伙紝褰卞搷闆嗚呯變笓鐢ㄥ悐鍏風殑浣滀笟錛屽硅掓熅鐨勫己搴﹁佹眰杈冮珮銆
銆銆闆嗚呯卞栧昂瀵(containers overall external dimensions)
銆銆鍖呮嫭闆嗚呯辨案涔呮ч檮浠跺湪鍐呯殑闆嗚呯卞栭儴鏈澶х殑闀褲佸姐侀珮灝哄搞傚畠鏄紜瀹氶泦瑁呯辮兘鍚﹀湪鑸硅埗銆佸簳鐩樿濺銆佽揣杞︺侀搧璺杞﹁締涔嬮棿榪涜屾崲瑁呯殑涓昏佸弬鏁般傛槸鍚勮繍杈撻儴闂ㄥ繀欏繪帉鎻＄殑涓欏歸噸瑕佹妧鏈璧勬枡銆
銆銆闆嗚呯卞唴灝哄(containers internal dimensions)
銆銆闆嗚呯卞唴閮ㄧ殑鏈澶ч暱銆佸姐侀珮灝哄搞傞珮搴︿負綆卞簳鏉塊潰鑷崇遍《鏉挎渶涓嬮潰鐨勮窛紱伙紝瀹藉害涓轟袱鍐呬晶琛鏉誇箣闂寸殑璺濈伙紝闀垮害涓虹遍棬鍐呬晶鏉塊噺鑷崇澹佸唴琛鏉誇箣闂寸殑璺濈匯傚畠鍐沖畾闆嗚呯卞唴瀹圭Н鍜岀卞唴璐х墿鐨勬渶澶у昂瀵搞
銆銆闆嗚呯卞唴瀹圭Н(containers unobstructed capacity)
銆銆鎸夐泦瑁呯卞唴灝哄歌＄畻鐨勮呰揣瀹圭Н銆傚悓涓瑙勬牸鐨勯泦瑁呯憋紝鐢變簬緇撴瀯鍜屽埗閫犳潗鏂欑殑涓嶅悓錛屽叾鍐呭圭Н鐣ユ湁宸寮傘傞泦瑁呯卞唴瀹圭Н鏄鐗╄祫閮ㄩ棬鎴栧叾浠栬呯變漢蹇呴』鎺屾彙鐨勯噸瑕佹妧鏈璧勬枡銆
銆銆璁懼囦氦鎺ュ崟(equipment receipt)
銆銆闆嗚呯辨墍鏈変漢鎴栫熺敤浜哄旀墭闆嗚呯辮呭嵏鍖恆佷腑杞絝欐垨鍐呴檰絝欎笌璐ф柟鍗崇敤綆變漢鎴栧叾浠ｈ〃涔嬮棿浜ゆ帴闆嗚呯卞強鎵胯繍璁懼囩殑鍑璇併備氦鎺ュ崟鐢辨壙榪愪漢鎴栧叾浠ｇ悊浜虹懼彂緇欒揣鏂癸紝鎹浠ュ悜鍖恆佺珯棰嗗彇鎴栭佽繕閲嶇辨垨杞葷便備氦鎺ュ崟絎涓寮犺儗闈㈠嵃鏈変氦鎺ヤ嬌鐢ㄦ潯嬈撅紝涓昏佸唴瀹規槸闆嗚呯卞強璁懼囧湪璐ф柟浣跨敤鏈熶腑錛屼駭鐢熺殑璐圭敤浠ュ強閬囨湁璁懼囧強鎵瑁呰揣鐗╁彂鐢熸崯鍧忋佺伃澶辯殑璐ｄ換鍒掑垎錛屽強瀵圭涓夎呭彂鐢熸崯瀹寵禂鍋跨殑鎵挎媴銆傝懼囦氦鎺ヤ竴鑸鍦ㄥ尯銆佺珯澶ч棬鍙ｅ姙鐞嗐傝懼囧寘鎷闆嗚呯便佸簳鐩樿濺銆佸彴杞﹀強鐢靛姩鏈虹瓑銆備氦鎺ュ崟鍒"鍑洪棬"鍜"榪涢棬"涓ょ嶃
銆銆鍩烘湰娓(Base Port)
銆銆鏄榪愪環琛ㄧ幇瀹氱彮杞鍏鍙哥殑鑸逛竴鑸瑕佸畾鏈熸寕闈犵殑娓鍙ｃ傚ぇ澶氭暟涓轟綅浜庝腑蹇冪殑杈冨ぇ鍙ｅ哺錛屾腐鍙ｈ懼囨潯浠舵瘮杈冨ソ錛岃揣杞藉氳岀ǔ瀹氥傝勫畾涓哄熀鏈娓鍙ｅ氨涓嶅啀闄愬埗璐ч噺銆傝繍寰鍩烘湰娓鍙ｇ殑璐х墿涓鑸鍧囦負鐩磋揪榪愯緭錛屾棤闇涓閫旇漿鑸廣備絾鏈夋椂涔熷洜璐ч噺澶灝戱紝鑸規柟鍐沖畾涓閫旇漿榪愶紝鐢辮埞鏂硅嚜琛屽畨鎺掞紝鎵挎媴杞鑸硅垂鐢ㄣ傛寜鍩烘湰娓鍙ｈ繍璐圭巼鍚戣揣鏂規敹鍙栬繍璐癸紝涓嶅緱鍔犳敹杞鑸歸檮鍔犺垂鎴栫洿鑸闄勫姞璐廣傚苟搴旂懼彂鐩磋揪鎻愬崟銆
銆銆闈炲熀鏈娓鍙(Non-Base Port)
銆銆鍑″熀鏈娓鍙ｄ互澶栫殑娓鍙ｉ兘縐頒負闈炲熀鏈娓鍙ｃ傞潪鍩烘湰娓鍙ｄ竴鑸闄ゆ寜鍩烘湰娓鍙ｆ敹璐瑰栵紝榪橀渶鍙﹀栧姞鏀惰漿鑸歸檮鍔犺垂銆傝揪鍒頒竴瀹氳揣閲忔椂鍒欐敼涓哄姞鏀剁洿鑸闄勫姞璐廣備緥濡傛柊鍑犲唴浜氳埅綰跨殑渚灝奸樋鑵婃腐(HONIARA)錛屼究鏄鎵緗楅棬緹ゅ矝鐨勫熀鏈娓鍙;鑰屽熀鍩冨旀腐(KIETA)錛屽垯鏄闈炲熀鏈娓鍙ｃ傝繍寰鍩哄焹濉旀腐鍙ｇ殑璐х墿榪愯垂鐜囪佸湪渚灝奸樋鑵婅繍璐圭巼鐨勫熀紜涓婂炲姞杞鑸歸檮鍔犺垂43.00緹庡厓(USD)/FT銆
銆銆鍩烘湰榪愯垂鐜(Basic Rate)
銆銆榪愯垂鐜囨槸姣忓崟浣嶈揣鐗╃殑浠鋒牸錛屽傛瘡鍚ㄦ垨姣忕珛鏂圭背鍗蟲瘡榪愯垂鍚ㄧ殑浠鋒牸,涔熷氨鏄榪愯垂鐨勫崟浣嶃傝嫳鏂囦篃鍙璇存垚Freight UnitPrice銆
銆銆鍩烘湰榪愯垂鐜囨槸榪愪環琛ㄤ腑瀵硅揣鐗╄勫畾鐨勫繀鏀剁殑鍩烘湰榪愯垂鍗曚環錛屾槸鍏跺畠涓浜涚櫨鍒嗘瘮鏀跺彇闄勫姞璐圭殑璁＄畻鍩虹銆傜彮杞榪愯垂鏄鐢卞熀鏈榪愯垂鍜岄檮鍔犺垂(濡傛灉鏈夎勫畾鐨勮瘽)涓や釜閮ㄥ垎鏋勬垚鐨勩傛墍浠ワ紝涓浜涙腐鍙ｅ彧鏌ュ埌鍩烘湰璐圭巼錛岃繕涓嶄竴瀹氬氨鏄瀹為檯璁＄畻榪愯垂鐨勫畬鏁村崟浠楓傚備笢闈炶埅綰誇笂姣涢噷奼傛柉鐨勮礬鏄撴柉娓鐢遍欐腐杞鏉ョ殑浜岀▼鑸癸紝10綰ф暎鏉傝揣鐨勫熀鏈璐圭巼鏄84緹庡厓(USD)/FT;娓鍙ｉ檮鍔犺垂璐圭巼鏄4緹庡厓/FT銆
『叄』 英語航海常用語
集裝箱貨運術語
集裝箱（container）
具有一定強度、剛度和規格專供周轉使用的大型裝貨容器。使用集裝箱轉運貨物，可直接在發貨人的倉庫裝貨，運到收貨人的倉庫卸貨，中途更換車、船時，無須將貨物從箱內取出換裝。按所裝貨物種類分，有雜貨集裝箱、散貨集裝箱、液體貨集裝箱、冷藏箱集裝箱等；按製造材料分，有木集裝箱、鋼集裝箱、鋁合金集裝箱、玻璃鋼集裝箱、不銹鋼集裝箱等；按結構分，有折疊式集裝箱、固定式集裝箱等，在固定式集裝箱中還可分密閉集裝箱、開頂集裝箱、板架集裝箱等；按總重分，有30噸集裝箱、20噸集裝箱、10噸集裝箱、5噸集裝箱、2.5噸集裝箱等。 集裝箱計算單位 （twenty-feet equivalent units 簡稱：TEU)
又稱20英尺換算單位。計算集裝箱箱數的換算單位。目前各國大部分集裝箱運輸，都採用20英尺40英尺長的兩種集裝箱。為使集裝箱箱數計算統一化，把20英尺集裝箱作為一個計算單位。40尺集裝箱作為兩個計算單位，以利統一計算集裝箱的營運量。
集裝箱租賃 （container leasing)
所有人將空箱租給使用人的一項業務。集裝箱所有人為出租的一方集裝箱，與使用人，一般是船公司或貨主，為承租的一方，雙方簽訂租賃合同。由出租人提供合格的集裝箱交由承租人在約定范圍內使用。集裝箱的租賃，國際上有多種不同的方式，總括起來有：程租、期租、活期租用和航區內阻賃等。
集裝箱裝卸區（container terminal)
集裝箱運輸中，箱或貨裝卸交換保管的具體經辦部門。它授承運人或其代理人的委託，進行下列各項業務：（1）對整箱貨運的交換、保管。（2）設有集裝箱貨運站者，辦理拼箱貨的交接。（3）安排集裝箱船的靠泊，裝卸集裝箱，每航次編制配載圖。（4）辦理有關貨運單證的編簽。（5）編制並簽驗集裝箱運用運載工具的出入及流轉的有關單證。（6）辦理集裝箱及運載工具、裝卸工具的情況檢查、維修，以及空箱的清掃、熏蒸等工作。（7）空箱的收發、存貯和保管。（8）安排空箱和重箱在堆場的堆碼，及編制場地分配計劃。（9）其他有關業務工作。集裝箱裝卸區一般由專用碼頭、前沿、堆場、貨運站、指揮塔、修理部門、大門和辦公室組成。有時堆場或貨運站等可延伸到市區內部事5~15公里的中轉站。
集裝箱前方堆場（marshalling yard）
在集裝箱碼頭前方，為加速船舶裝卸作業，暫時堆放集裝箱的場地。其作用是：當集裝箱船到港前，有計劃有次序地按積載要求將出口集裝箱整齊地集中堆放，卸船時將進口集裝箱暫時堆放在碼頭前方，以加速船舶裝卸作業。
集裝箱後方堆場（container yard）
集裝箱重箱或空箱進行交接、保管和堆存的場所。有些國家對集裝箱堆場並不分前方堆場或後方堆場，統稱為堆場。集裝箱後方堆場是集裝箱裝卸區的組成部分。是集裝箱運輸"場到場"交接方式的整箱貨辦理交接的場所（實際上是在集裝箱卸區"大門口"進行交接的）。
空箱堆場（van pool）
專門辦理空箱收集、保管、堆存或交接的場地。它是專為集裝箱裝卸區或轉運站堆場不足時才予設立。這種堆場不辦理重箱或貨物交接。它可以單獨經營，也可以由集裝箱裝卸區在區外另設。有些資本主義國家，經營這種空箱堆場，須向航運公會聲明。
中轉站或內路站（container depot or inland depot）
海港以外的集裝箱運輸的中轉站或集散地。它的作用除了沒有集裝箱專用船的裝卸作業外，其餘均與集裝箱裝卸區業務相同。中轉站或內陸站的度量，包括集裝箱裝卸港的市區中轉站、內陸城市、內河港口的內陸站均在內。
集裝箱貨運站（container freight station 簡稱：CFS）
為拼箱貨裝箱和拆箱的船、貨雙方辦理交接的場所。承運人在一個港口或內陸城市只能委託一個集裝箱貨運站的經營者。由它代表承運人辦理下列主要業務：（1）拼箱貨的理貨和交接。（2）對貨物外表檢驗如有異狀時，就辦理批註。（3）拼箱貨的配箱積載和裝箱。（4）進口拆箱貨的拆箱和保管。（5）代承運人加鉛封並簽發站收據。（6）辦理各項單證和編制等。
托運人責任（shipper's liabilities）
托運人在集裝箱運輸中應有的責任。這種責任是不同於傳統海運方面的。拼箱貨托運人的責任與傳統海運相同。整箱貨托運人的責任不於傳統運輸的有：
（1） 應保證所報貨運資料的正確和完整。（2）承運人有權核對箱內所裝貨物，因核對而發生的費用，有托運人承擔。（3）海關或其他權力機關開箱檢查，其費用和由此發生貨損貨差，由托運人承擔。（4）如集裝箱貨不滿，或是墊襯不良，積載不當，或是裝了不適於集裝箱運輸的貨物，因而引起貨損、貨差，概由托運人負責。（5）如使用了托運人自有的不適航的集裝箱，所引起的貨損事故，應由托運人負責。（6）在使用承運人集裝箱及設備其間造成第三者財產或生命的損害，應由托運人負責賠償。
責任限制（limits of liability）
集裝箱運輸中發生貨損貨差，承運人應承擔的最高賠償額。拼箱貨的責任限制與傳統運輸相同。整箱貨的賠償按照目前國際上的一些判例，如果提單上沒有列明箱內所裝貨物的件數，每箱作為一個理賠計算單位。如提單上列明箱內載貨件數的，仍按件數計算。如果貨物的損壞和滅失，不屬海運，而是在內陸運輸中發生的，則按陸上運輸最高賠償額辦理。如集裝箱是由托運人所有或提供時，遇有滅失或損壞，其責任確屬承運人應承擔者，亦應視作一個理賠計算單位。 同一責任制（uniform liability system）
聯運經營人對貨物損害責任的一種賠償責任制度。按照這種制度，統一由簽發聯運提單的承運人對貨主負全程運輸責任。即貨損貨差不論發生在哪一個運輸階段，都按同一的責任內容負責。如果能查清發生損害的運輸階段，聯運承運人在賠償以後，可以向該段運輸的實際承運人追償。
網狀責任制（network liability system）
聯運經營人對貨物損害責任的一種賠償責任制度。按照這種制度，簽發聯運提單的承運人，雖然對貨方仍負全程運輸的責任，但遇損害賠償不象同一責任制那樣，而是按發生損害的運輸階段的責任內容負責。例如，損害發生在海上運輸階段，按國際貨運規則辦理；如發生在鐵路或公路運輸階段，則按有關國際法或國內法處理。
航運公會集裝箱規則（container rules of freight conference）
在資本主義國家全集裝箱船航線上，各航運公會為了壟斷各自航線上的集裝箱運輸，都分別制訂了供貨方使用的集裝箱運輸規則。這些規則，是由各公會針對公會營運范圍內的航線情況制訂的。因此，各公會的規則內容各不相同，但基本精神是相同的，即船貨雙方的責任是一樣的。規則內容一般包括以下幾個方面：（1）集裝箱裝卸港，集散運輸。（2）集裝箱運輸專用術語解釋。（3）各種運輸交接方式船貨雙方責任。（4）訂艙手續及貨運資料申報。（5）各類條款包括提單，加批條款，港口條款和意外條款。（6）提單簽發。（7）設備交接手續，使用免費時間和滯期費計收。（8）交貨手續。（9）運費計算方法及支付。（10）各種費用項目計收辦法，費率變更規定。（11）幣制，貶值，增值規定。（12）內陸運輸規定及收費。
交接方式（receiving and delivery system)
集裝箱運輸中，整箱貨和拼箱貨在船貨雙方之間的交接方式有以下幾種:
（1） 門到門 （door to door): 由托運人負責裝載的集裝箱,在其貨倉或廠庫交承運人驗收後,負責全程運輸,直到收貨人的貨倉或工廠倉庫交箱為止。這種全程連線運輸，稱為"門到門"運輸。
（2） 門到場（door to cy）: 由發貨人貨倉或工廠倉庫至目的地或卸箱港的集裝箱裝卸區堆場。
（3） 門到站 （door to cfs）: 由發貨人貨倉或工廠倉庫至目的地或卸箱港的集裝箱貨運站。
（4） 場到門（cy to door）： 由起運地或裝箱港的集裝箱裝卸區堆場至收貨人的貨倉或工廠倉庫。
（5） 場到場 （cy to cy）： 由起運地或裝箱港的集裝箱裝卸區堆場至目的地或卸箱港的集裝箱裝卸區堆場。
（6） 場到站 （cy to cfs）： 由起運地或裝箱港的集裝箱裝卸區堆場至目的地或卸箱港的集裝箱貨運站。
（7） 站到門 （cfs to door）： 由起運地或裝箱港的集裝箱貨運站至收貨人的貨倉或工廠倉庫。
（8） 站到場 （cfs to cy）： 由起運地或裝箱港的集裝箱貨運站至目的地或卸箱港的集裝箱裝卸區堆場。
（9） 站到站 （cfs to cfs）： 由起運地或裝箱港的集裝箱貨運站至目的地或卸箱港的集裝箱貨運站。
整箱貨 （full container load 簡稱：FCL）
拼箱貨的相對用語。由發貨人負責裝箱、計數、積載並加鉛封的貨運。整箱貨的拆箱，一般由收貨人辦理。但也可以委託承運人在貨運站拆箱。可是承運人不負責箱內的貨損、貨差。除非貨方舉證確屬承運人責任事故的損害，承運人才負責賠償。承運人對整箱貨，以箱為交接單位。只要集裝箱外表與收箱時相似和鉛封完整，承運人就完成了承運責任。整箱貨運提單上，要加上"委託人裝箱、計數並加鉛封"的條款。
拼箱貨 （less than container load 簡稱：LCL）
整箱貨的相對用語。裝不滿一整箱的小票貨物。這種貨物，通常是由承運人分別攬貨並在集裝箱貨運站或內陸站集中，而後將兩票或兩票以上的貨物拼裝在一個集裝箱內，同樣要在目的地的集裝箱貨運站或內陸站拆箱分別交貨。對於這種貨物，承運人要負擔裝箱與拆箱作業，裝拆箱費用仍向貨方收取。承運人對拼箱貨的責任，基本上與傳統雜貨運輸相同。
箱位數（number of slots）
全集裝箱船所能記載的集裝箱箱數。每一艘全集裝箱專用船，均以20英尺換算單位來表示它的載箱量。
箱位（slots）
在集裝箱堆場上，按照集裝箱相應的尺度畫成有規則的用以指示堆放集裝箱的格狀位置。在箱位上編有號碼，以利裝船。
排號（bay number）
集裝箱在專用船上的橫排積載位置。編號方法，是從船首至船尾依此標明：01，02，03……。
行號（row number）
又稱列號。集裝箱在專用船上的縱列積載位置。有兩種標號方法：一種是自左舷端向右依此標明：01，02……另一種是從中間的左右分標。左舷為單號，由中線向左編為：01，03，05……，中線向右舷編雙號：02，04，06……。
層號（tier number）
集裝箱在專用船上的立體積載位置。編號方法分甲板和倉內兩種。甲板上的編號自上而下依此編號，並在數字前加?quot;D"字。艙內的編號自上而下依此編號，並在數字前加一"H"字。
箱位號（slot number）
集裝箱在船上的積載位置。由六個數字組成，前兩個數字是排號，中間兩個數字是行號，後兩個數字是層號。例如箱位0402D1是表示這個集裝箱積載在第四排右舷第二行甲板第一層。
集裝箱配載圖（pre-stowage plan）
集裝箱船裝箱的計劃圖。裝卸區據以裝箱。配載圖由外輪代理公司（在資本主義國家由集裝箱裝卸區）根據訂艙清單、裝箱但及堆場積載計劃編制。並在船舶抵港徵得船方同意後，即行裝船。如系中途靠港，船上已裝有集裝箱，就應將有關資料電告船上配載，等回電後據以編制。配載圖是由集裝箱船各排每列和分層的橫斷而構成。進行配載時，必須達到如下要求： （1）保證船舶縱斷面的強度和船舶的穩性。 （2）保持理想的吃水差，使船舶取得最好成績的航行性能，即具有良好的操縱性和快速性。 （3）最合理地利用船舶的載重量和艙容。 （4）保證集裝箱在艙內完整無損及在甲板上的安全。 （5）要考慮便於裝卸作業。 （6）多圩靶妒保�匭胱⒁猓�砸韻驢扛鄣淖靶恫灰�斐煞�鍘?/p>
站場收據（dock receipt）
承運人委託集裝箱裝卸區、中轉站或內陸站收到整箱貨或拼箱貨後簽發的收據。站場收據由發貨人編制。如同一批貨物裝有幾個集裝箱時，先憑裝箱但驗收，直到最後一個集裝箱驗收完畢時，才由港站管理員在站場收據上簽收。站場在收到整箱貨，如所裝的箱外表或拼箱貨包裝外表有異狀時，應加批註。站場收據的作用，相當於傳統運輸中的大副收據。它是發貨人向船公司換取提單的憑證。
集裝箱（container）
具有一定強度、剛度和規格專供周轉使用的大型裝貨容器。使用集裝箱轉運貨物，可直接在發貨人的倉庫裝貨，運到收貨人的倉庫卸貨，中途更換車、船時，無須將貨物從箱內取出換裝。按所裝貨物種類分，有雜貨集裝箱、散貨集裝箱、液體貨集裝箱、冷藏箱集裝箱等；按製造材料分，有木集裝箱、鋼集裝箱、鋁合金集裝箱、玻璃鋼集裝箱、不銹鋼集裝箱等；按結構分，有折疊式集裝箱、固定式集裝箱等，在固定式集裝箱中還可分密閉集裝箱、開頂集裝箱、板架集裝箱等；按總重分，有30噸集裝箱、20噸集裝箱、10噸集裝箱、5噸集裝箱、2.5噸集裝箱等。
散貨集裝箱（solid bulk container）
箱頂設有2-3個裝貨口，箱底或端門處設有漏斗狀卸貨口供裝散貨用的密閉集裝箱。裝貨時，一般由箱頂的裝貨口灌入，卸貨時可從裝貨口吸出，或採用自動傾斜底盤車，把集裝箱的另一端傾斜舉起，貨物就可從箱底或端門處的卸貨口自動流出。散貨集裝箱適用於裝載米、麥、大豆等散裝糧谷，也可裝載各種飼料、樹脂、硼砂、水泥、砂石等貨物。在裝載糧谷時，由於煲叩男枰��械納⒆凹�跋淶畝ド匣股櫨薪�醒�粲玫母絞餱爸謾?/p>
冷藏集裝箱（refrigerated container）
冷凍集裝箱（reefer container）
保溫集裝箱（insulated container）
運送鮮魚、鮮肉、冷凍食品及水果、蔬菜、膠片、葯品等需要保持一定溫度的貨物的密閉集裝箱。分冷凍集裝箱和保溫集裝箱兩種。
（1）冷凍集裝箱一般在箱的前端部設有內藏式冷凍裝置。在冷凍機工作時，冷風從箱內後端的通風管吹出通過箱壁上凸條間的空隙和箱底的通風導軌，經前端壁上的冷風吸入口，返回冷凍機進行循環。為了提高冷卻效果，整個冷凍集裝箱的箱壁、箱頂和箱底內部都鋪有絕緣材料。冷凍集裝箱工作溫度在-28℃~+26℃之間，根據貨種的需要，可自動調節是箱內溫度不變。
（2）保溫集裝箱主要用於裝載水果、蔬菜等鮮貨。一般用乾冰等冷劑防止箱內溫度過度上升，通常的保溫時間為72小時左右。箱內四周和上下都有充分的防熱構造。
板箱集裝箱（platform container）
一種只有箱底、四根角柱和若干可拆卸側柱、而沒有箱頂、側壁、端壁（有的裝有拆卸式端壁）的集裝箱。具有便於起重機或叉式裝卸車從上面或側面裝卸貨物的優點。適於裝載重型機械、鋼材、車輛、管子、原木、電極、鋼錠和桶裝貨物等。由於板架集裝箱上部沒有縱橫構件，為了防止角柱變形造成角配件位移，影響集裝箱專用吊具的作業，對角柱的強度要求較高。
集裝箱外尺寸（container's overall external dimensions）
包括集裝箱永久性附件在內的集裝箱獠孔畲蟮某ぁ⒖懟⒏叱嘰紜K�僑范��跋淠芊裨詿�啊⒌著壇怠⒒醭怠⑻�煩盜局�浣�謝蛔暗鬧饕�問�J歉髟聳洳棵瘧匭胝莆盞囊幌鈧匾�際踝柿稀? 集裝箱內尺寸（container's internal dimensions）
集裝箱內部的最大長、寬、高尺寸。高度為箱底板面至箱頂板最下面的距離，寬度為兩內側襯板之間的距離，長度為箱門內側板量至端壁內襯板之間的距離。它決定集裝箱內容積和箱內貨物的最大尺寸。
集裝箱內容積（container's unobstructed capacity）
按集裝箱內尺寸計算的裝貨容積。同一規格的集裝箱，由於結構和製造材料的不同，其內容積略有差異。集裝箱內容積是物資部門或其他裝箱人必須掌握的重要技術資料。
設備交接單（equipment receipt）
集裝箱所有人或租用人委託集裝箱裝卸區、中轉站或內陸站與貨方即用箱人或其代表之間交接集裝箱及承運設備的憑證。交接單由承運人或其代理人簽發給貨方，據以向區、站領取或送還重箱或輕箱。交接單第一張背面印有交接使用條款，主要內容是集裝箱及設備在貨方使用期中，產生的費用以及遇有設備及所裝貨物發生損壞、滅失的責任劃分，及對第三者發生損害賠償的承擔。設備交接一般在區、站大門口辦理。設備包括集裝箱、底盤車、台車及電動機等。交接單分"出門"和"進門"兩種。
基本港（Base Port）
是運價表現定班輪公司的船一般要定期掛靠的港口。大多數為位於中心的較大口岸，港口設備條件比較好，貨載多而穩定。規定為基本港口就不再限制貨量。運往基本港口的貨物一般均為直達運輸，無需中途轉船。但有時也因貨量太少，船方決定中途轉運，由船方自行安排，承擔轉船費用。按基本港口運費率向貨方收取運費，不得加收轉船附加費或直航附加費。並應簽發直達提單。
非基本港口（Non-Base Port）
凡基本港口以外的港口都稱為非基本港口。非基本港口一般除按基本港口收費外，還需另外加收轉船附加費。達到一定貨量時則改為加收直航附加費。例如新幾內亞航線的侯尼阿臘港(HONIARA)，便是索羅門群島的基本港口；而基埃塔港(KIETA)，則是非基本港口。運往基埃塔港口的貨物運費率要在侯尼阿臘運費率的基礎上增加轉船附加費43.00美元（USD）/FT。
基本運費率（Basic Rate）
運費率是每單位貨物的價格，如每噸或每立方米即每運費噸的價格,也就是運費的單位。英文也可說成Freight UnitPrice。
基本運費率是運價表中對貨物規定的必收的基本運費單價，是其它一些百分比收取附加費的計算基礎。班輪運費是由基本運費和附加費（如果有規定的話）兩個部分構成的。所以，一些港口只查到基本費率，還不一定就是實際計算運費的完整單價。如東非航線上模里西斯的路易斯港由香港轉來的二程船，10級散雜貨的基本費率是84美元（USD）/FT；港口附加費費率是4美元/FT。
貨運用語中英文對照
運輸 transportation | | transit | | conveyance
運送 to transport | | to carry | | to convey
運輸業 transportation business | | forwarding business | | carrying trade
運輸代理人 a forwarding agent
承運人 a freight agent | | a carrier
船務代理人 a shipping agent
陸上運輸 transportation by land
海上運輸 transportation by sea
貨物運輸 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods
貨輪 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier
火車 goods-train | | freight-train
卡車 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck
貨運辦公室 goods-office | | freight-department
運費率 freight | | freight rates | | goods rate
運費 carriage charges | | shipping expenses | | express charges
車費 cartage | | portage
運費預付 carriage prepaid | | carriage paid
運費到付 carriage forward | | freight collect
運費免除||免費 carriage free
協定運費 conference freight | | freight rate
運費清單 freight account
托運單 way-bill | | invoice
運送契約 contract for carriage
裝運 shipment | | loading
裝上貨輪 to ship | | to load | | to take on a ship
裝運費 shipping charges | | shipping commission
裝運單||載貨單 shipping invoice
裝運單據 shipping documents
大副收據 mate's receipt
裝船單 shipping order
提貨單 delivery order
裝船通知 shipping advice
包裹收據 parcel receipt
准裝貨單 shipping permit
租船契約 charter party
租船人 charterer
程租船||航次租賃 voyage charter
期租船 time charter
允許裝卸時間 lay days | | laying days
工作日 working days
連續天數 running days | | consecutive days
滯期費 demurrage
滯期日數 demurrage days
速遣費 despatch money
空艙費 dead freight
退關 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs
賠償保證書(信託收據) letter of indemnity | | trust receipt
裝載 loading
卸貨 unloading | | discharging | | landing
裝運重量 shipping weight | | in-take-weight
卸貨重量 landing weight
壓艙 ballasting
壓艙貨 in ballast
艙單 manifest
船泊登記證書 ship's certificate of registry
航海日記 ship's log
船員名冊 muster-roll
(船員，乘客)健康證明 bill of health
光票 clean bill
不清潔提單 foul bill
有疑問提單 suspected bill
航貿業務名詞解釋
提單 BILL OF LADING 提單是指一種用以證明海上運輸合同和貨物由承運人接管或裝船，以及承運人據以保證在目的港交付的單證。
已裝船提單 SHIPPED OR BOARD B/L 指承運人向托運人簽發的貨物已經裝船的提單。
收貨待運提單或待運提單 RECEIVED FOR SHIPPING B/L 指承運人雖已收到貨物但尚未裝船時簽發的提單。
直達提單 DIRECT B/L 指貨物自裝貨港裝船後，中途不經換船直接駛到卸貨港卸貨而簽發的提單。
聯運提單或稱轉船提單 THROUGH B/L 指承運人在裝貨港簽發的中途得以轉船運輸而至目的港的提單。
多式聯運提單 MT B/L 指貨物由海上、內河、鐵路、公路、航空等兩種或多種運輸方式進行聯合運輸而簽的適用於全程運輸的提單。
班輪提單 LINER B/L 班輪是在一定的航線上按照公布的時間表，在規定的港口間連續從事貨運的船舶。班輪可分定線定期和定線不定期兩種。
租船合同提單 CHARTER PARTY B/L 一般指用租船承運租船人的全部貨物，船東簽給租船人的提單，或者並非全部裝運租船人的貨物，而由船東或租船人所簽發的提單。
記名提單 STRAIGHT B/L 只有提單上指名的收貨人可以提貨的提單，一般不具備流通性。
指示提單 ORDER B/L 通常有未列名指示（僅寫ORDER），列名指示（ORDER OF SHIPPER 或ORDER OF CONSIGNEE**COMPANY；ORDER OF **BANK）。此種提單通過指示人背書後可以轉讓。
不記名提單 BLANK B/L或OPEN B/L 提單內沒有任何收貨人或ORDER 字樣，即提單的任何持有人都有權提貨。
清潔提單 CLEAN B/L 貨物交運時，表面情況良好，承運人簽發提單時未加任何貨損、包裝不良或其他有礙結匯的批註。
不清潔提單 FOUL B/L 貨物交運時，其包裝及表面狀態出現不堅固完整等情況，船方可以批註，即為不清潔提單。
包裹提單 PARCLE RECEIPT 或 NON-NEGOTIABLE RECEIPT 適用於少量貨物、行李或樣品等。
最底運費提單或稱起碼提單 MINMUM B/L 運費未到運價本規定的最低額，而按規定的最低運費計收。
並提單 OMNIBUS B/L 或COMBINED B/L 不同批數的貨物合並在一份提單上，或不同批數的相同的液體貨裝在一個油艙內，簽發幾份提單時，前者叫並提單，後者叫拼裝提單。
分提單 SAPARATE B/L 一批貨物，即同一裝貨單的貨物，可根據托運人的要求分列2套或2套以上的提單。
過期提單 STALE B/L 出口商向銀行交單結匯的日期與裝船開航的日期距離過久，以致無法於船到目的地以前送達目的港收貨人的提單，銀行一般不接受這種提單。
交換提單 SWITCH B/L 起運港簽發提單後，在中途港另行換發的一套提單，作為該批貨物由中途或中轉站
倒簽提單 ANTE-DATED B/L 承運人應托運人的要求在貨物裝船後，提單簽發的日期早於實際裝船完畢日期的提單。
預借提單 ADVANCED B/L 因信用證規定裝運期和結匯期到期而貨物因故未能即使裝船，但已在承運人掌握之下或已開始裝船，由托運人出具保函要求承運人預借的提單。
艙面提單或稱甲板貨提單 ON DECK B/L 指貨物裝載於船舶露天甲板，並註明「甲板上」字樣的提單。
貨運提單 HOUSE B/L 由貨運代理人簽發的提單。貨運提單往往是貨物從內陸運出並運至內陸時簽發的。這種提單從技術上和嚴格的法律意義上說，是缺乏提單效力的。
國際多式聯運 INTERNATIONAL MULTIMODAL TRANSPORT 根據貨物托運人委託，由多式聯運經營人以至少兩種不同的運輸方式，其中一種為海運方式，將貨物從一國境內接管貨物地點運至另一國境內指定交付貨物的地點，這種運輸方式稱為國際多式聯運。它的主要形式有：海陸/海空/海鐵等。
國際物流 INTERNATIONAL LOGISTICS 指世界各國或各地區之間，由於國際貿易活動而發生的商品實體從一個國家或地區流轉到另一個國家或地區的物流活動。
『肆』 船上常用的工具有哪些用英語怎麼表示
集裝箱貨運術語
集裝箱（container）
具有一定強度、剛度和規格專供周轉使用的大型裝貨容器。使用集裝箱轉運貨物，可直接在發貨人的倉庫裝貨，運到收貨人的倉庫卸貨，中途更換車、船時，無須將貨物從箱內取出換裝。按所裝貨物種類分，有雜貨集裝箱、散貨集裝箱、液體貨集裝箱、冷藏箱集裝箱等；按製造材料分，有木集裝箱、鋼集裝箱、鋁合金集裝箱、玻璃鋼集裝箱、不銹鋼集裝箱等；按結構分，有折疊式集裝箱、固定式集裝箱等，在固定式集裝箱中還可分密閉集裝箱、開頂集裝箱、板架集裝箱等；按總重分，有30噸集裝箱、20噸集裝箱、10噸集裝箱、5噸集裝箱、2.5噸集裝箱等。 集裝箱計算單位 （twenty-feet equivalent units 簡稱：TEU)
又稱20英尺換算單位。計算集裝箱箱數的換算單位。目前各國大部分集裝箱運輸，都採用20英尺40英尺長的兩種集裝箱。為使集裝箱箱數計算統一化，把20英尺集裝箱作為一個計算單位。40尺集裝箱作為兩個計算單位，以利統一計算集裝箱的營運量。
集裝箱租賃 （container leasing)
所有人將空箱租給使用人的一項業務。集裝箱所有人為出租的一方集裝箱，與使用人，一般是船公司或貨主，為承租的一方，雙方簽訂租賃合同。由出租人提供合格的集裝箱交由承租人在約定范圍內使用。集裝箱的租賃，國際上有多種不同的方式，總括起來有：程租、期租、活期租用和航區內阻賃等。
集裝箱裝卸區（container terminal)
集裝箱運輸中，箱或貨裝卸交換保管的具體經辦部門。它授承運人或其代理人的委託，進行下列各項業務：（1）對整箱貨運的交換、保管。（2）設有集裝箱貨運站者，辦理拼箱貨的交接。（3）安排集裝箱船的靠泊，裝卸集裝箱，每航次編制配載圖。（4）辦理有關貨運單證的編簽。（5）編制並簽驗集裝箱運用運載工具的出入及流轉的有關單證。（6）辦理集裝箱及運載工具、裝卸工具的情況檢查、維修，以及空箱的清掃、熏蒸等工作。（7）空箱的收發、存貯和保管。（8）安排空箱和重箱在堆場的堆碼，及編制場地分配計劃。（9）其他有關業務工作。集裝箱裝卸區一般由專用碼頭、前沿、堆場、貨運站、指揮塔、修理部門、大門和辦公室組成。有時堆場或貨運站等可延伸到市區內部事5~15公里的中轉站。
集裝箱前方堆場（marshalling yard）
在集裝箱碼頭前方，為加速船舶裝卸作業，暫時堆放集裝箱的場地。其作用是：當集裝箱船到港前，有計劃有次序地按積載要求將出口集裝箱整齊地集中堆放，卸船時將進口集裝箱暫時堆放在碼頭前方，以加速船舶裝卸作業。
集裝箱後方堆場（container yard）
集裝箱重箱或空箱進行交接、保管和堆存的場所。有些國家對集裝箱堆場並不分前方堆場或後方堆場，統稱為堆場。集裝箱後方堆場是集裝箱裝卸區的組成部分。是集裝箱運輸"場到場"交接方式的整箱貨辦理交接的場所（實際上是在集裝箱卸區"大門口"進行交接的）。
空箱堆場（van pool）
專門辦理空箱收集、保管、堆存或交接的場地。它是專為集裝箱裝卸區或轉運站堆場不足時才予設立。這種堆場不辦理重箱或貨物交接。它可以單獨經營，也可以由集裝箱裝卸區在區外另設。有些資本主義國家，經營這種空箱堆場，須向航運公會聲明。
中轉站或內路站（container depot or inland depot）
海港以外的集裝箱運輸的中轉站或集散地。它的作用除了沒有集裝箱專用船的裝卸作業外，其餘均與集裝箱裝卸區業務相同。中轉站或內陸站的度量，包括集裝箱裝卸港的市區中轉站、內陸城市、內河港口的內陸站均在內。
集裝箱貨運站（container freight station 簡稱：CFS）
為拼箱貨裝箱和拆箱的船、貨雙方辦理交接的場所。承運人在一個港口或內陸城市只能委託一個集裝箱貨運站的經營者。由它代表承運人辦理下列主要業務：（1）拼箱貨的理貨和交接。（2）對貨物外表檢驗如有異狀時，就辦理批註。（3）拼箱貨的配箱積載和裝箱。（4）進口拆箱貨的拆箱和保管。（5）代承運人加鉛封並簽發站收據。（6）辦理各項單證和編制等。
托運人責任（shipper's liabilities）
托運人在集裝箱運輸中應有的責任。這種責任是不同於傳統海運方面的。拼箱貨托運人的責任與傳統海運相同。整箱貨托運人的責任不於傳統運輸的有：
（1） 應保證所報貨運資料的正確和完整。（2）承運人有權核對箱內所裝貨物，因核對而發生的費用，有托運人承擔。（3）海關或其他權力機關開箱檢查，其費用和由此發生貨損貨差，由托運人承擔。（4）如集裝箱貨不滿，或是墊襯不良，積載不當，或是裝了不適於集裝箱運輸的貨物，因而引起貨損、貨差，概由托運人負責。（5）如使用了托運人自有的不適航的集裝箱，所引起的貨損事故，應由托運人負責。（6）在使用承運人集裝箱及設備其間造成第三者財產或生命的損害，應由托運人負責賠償。
責任限制（limits of liability）
集裝箱運輸中發生貨損貨差，承運人應承擔的最高賠償額。拼箱貨的責任限制與傳統運輸相同。整箱貨的賠償按照目前國際上的一些判例，如果提單上沒有列明箱內所裝貨物的件數，每箱作為一個理賠計算單位。如提單上列明箱內載貨件數的，仍按件數計算。如果貨物的損壞和滅失，不屬海運，而是在內陸運輸中發生的，則按陸上運輸最高賠償額辦理。如集裝箱是由托運人所有或提供時，遇有滅失或損壞，其責任確屬承運人應承擔者，亦應視作一個理賠計算單位。 同一責任制（uniform liability system）
聯運經營人對貨物損害責任的一種賠償責任制度。按照這種制度，統一由簽發聯運提單的承運人對貨主負全程運輸責任。即貨損貨差不論發生在哪一個運輸階段，都按同一的責任內容負責。如果能查清發生損害的運輸階段，聯運承運人在賠償以後，可以向該段運輸的實際承運人追償。
網狀責任制（network liability system）
聯運經營人對貨物損害責任的一種賠償責任制度。按照這種制度，簽發聯運提單的承運人，雖然對貨方仍負全程運輸的責任，但遇損害賠償不象同一責任制那樣，而是按發生損害的運輸階段的責任內容負責。例如，損害發生在海上運輸階段，按國際貨運規則辦理；如發生在鐵路或公路運輸階段，則按有關國際法或國內法處理。
航運公會集裝箱規則（container rules of freight conference）
在資本主義國家全集裝箱船航線上，各航運公會為了壟斷各自航線上的集裝箱運輸，都分別制訂了供貨方使用的集裝箱運輸規則。這些規則，是由各公會針對公會營運范圍內的航線情況制訂的。因此，各公會的規則內容各不相同，但基本精神是相同的，即船貨雙方的責任是一樣的。規則內容一般包括以下幾個方面：（1）集裝箱裝卸港，集散運輸。（2）集裝箱運輸專用術語解釋。（3）各種運輸交接方式船貨雙方責任。（4）訂艙手續及貨運資料申報。（5）各類條款包括提單，加批條款，港口條款和意外條款。（6）提單簽發。（7）設備交接手續，使用免費時間和滯期費計收。（8）交貨手續。（9）運費計算方法及支付。（10）各種費用項目計收辦法，費率變更規定。（11）幣制，貶值，增值規定。（12）內陸運輸規定及收費。
交接方式（receiving and delivery system)
集裝箱運輸中，整箱貨和拼箱貨在船貨雙方之間的交接方式有以下幾種:
（1） 門到門 （door to door): 由托運人負責裝載的集裝箱,在其貨倉或廠庫交承運人驗收後,負責全程運輸,直到收貨人的貨倉或工廠倉庫交箱為止。這種全程連線運輸，稱為"門到門"運輸。
（2） 門到場（door to cy）: 由發貨人貨倉或工廠倉庫至目的地或卸箱港的集裝箱裝卸區堆場。
（3） 門到站 （door to cfs）: 由發貨人貨倉或工廠倉庫至目的地或卸箱港的集裝箱貨運站。
（4） 場到門（cy to door）： 由起運地或裝箱港的集裝箱裝卸區堆場至收貨人的貨倉或工廠倉庫。
（5） 場到場 （cy to cy）： 由起運地或裝箱港的集裝箱裝卸區堆場至目的地或卸箱港的集裝箱裝卸區堆場。
（6） 場到站 （cy to cfs）： 由起運地或裝箱港的集裝箱裝卸區堆場至目的地或卸箱港的集裝箱貨運站。
（7） 站到門 （cfs to door）： 由起運地或裝箱港的集裝箱貨運站至收貨人的貨倉或工廠倉庫。
（8） 站到場 （cfs to cy）： 由起運地或裝箱港的集裝箱貨運站至目的地或卸箱港的集裝箱裝卸區堆場。
（9） 站到站 （cfs to cfs）： 由起運地或裝箱港的集裝箱貨運站至目的地或卸箱港的集裝箱貨運站。
整箱貨 （full container load 簡稱：FCL）
拼箱貨的相對用語。由發貨人負責裝箱、計數、積載並加鉛封的貨運。整箱貨的拆箱，一般由收貨人辦理。但也可以委託承運人在貨運站拆箱。可是承運人不負責箱內的貨損、貨差。除非貨方舉證確屬承運人責任事故的損害，承運人才負責賠償。承運人對整箱貨，以箱為交接單位。只要集裝箱外表與收箱時相似和鉛封完整，承運人就完成了承運責任。整箱貨運提單上，要加上"委託人裝箱、計數並加鉛封"的條款。
拼箱貨 （less than container load 簡稱：LCL）
整箱貨的相對用語。裝不滿一整箱的小票貨物。這種貨物，通常是由承運人分別攬貨並在集裝箱貨運站或內陸站集中，而後將兩票或兩票以上的貨物拼裝在一個集裝箱內，同樣要在目的地的集裝箱貨運站或內陸站拆箱分別交貨。對於這種貨物，承運人要負擔裝箱與拆箱作業，裝拆箱費用仍向貨方收取。承運人對拼箱貨的責任，基本上與傳統雜貨運輸相同。
箱位數（number of slots）
全集裝箱船所能記載的集裝箱箱數。每一艘全集裝箱專用船，均以20英尺換算單位來表示它的載箱量。
箱位（slots）
在集裝箱堆場上，按照集裝箱相應的尺度畫成有規則的用以指示堆放集裝箱的格狀位置。在箱位上編有號碼，以利裝船。
排號（bay number）
集裝箱在專用船上的橫排積載位置。編號方法，是從船首至船尾依此標明：01，02，03……。
行號（row number）
又稱列號。集裝箱在專用船上的縱列積載位置。有兩種標號方法：一種是自左舷端向右依此標明：01，02……另一種是從中間的左右分標。左舷為單號，由中線向左編為：01，03，05……，中線向右舷編雙號：02，04，06……。
層號（tier number）
集裝箱在專用船上的立體積載位置。編號方法分甲板和倉內兩種。甲板上的編號自上而下依此編號，並在數字前加?quot;D"字。艙內的編號自上而下依此編號，並在數字前加一"H"字。
箱位號（slot number）
集裝箱在船上的積載位置。由六個數字組成，前兩個數字是排號，中間兩個數字是行號，後兩個數字是層號。例如箱位0402D1是表示這個集裝箱積載在第四排右舷第二行甲板第一層。
集裝箱配載圖（pre-stowage plan）
集裝箱船裝箱的計劃圖。裝卸區據以裝箱。配載圖由外輪代理公司（在資本主義國家由集裝箱裝卸區）根據訂艙清單、裝箱但及堆場積載計劃編制。並在船舶抵港徵得船方同意後，即行裝船。如系中途靠港，船上已裝有集裝箱，就應將有關資料電告船上配載，等回電後據以編制。配載圖是由集裝箱船各排每列和分層的橫斷而構成。進行配載時，必須達到如下要求： （1）保證船舶縱斷面的強度和船舶的穩性。 （2）保持理想的吃水差，使船舶取得最好成績的航行性能，即具有良好的操縱性和快速性。 （3）最合理地利用船舶的載重量和艙容。 （4）保證集裝箱在艙內完整無損及在甲板上的安全。 （5）要考慮便於裝卸作業。 （6）多圩靶妒保匭胱⒁猓砸韻驢扛鄣淖靶恫灰斐煞鍘?/p>
站場收據（dock receipt）
承運人委託集裝箱裝卸區、中轉站或內陸站收到整箱貨或拼箱貨後簽發的收據。站場收據由發貨人編制。如同一批貨物裝有幾個集裝箱時，先憑裝箱但驗收，直到最後一個集裝箱驗收完畢時，才由港站管理員在站場收據上簽收。站場在收到整箱貨，如所裝的箱外表或拼箱貨包裝外表有異狀時，應加批註。站場收據的作用，相當於傳統運輸中的大副收據。它是發貨人向船公司換取提單的憑證。
集裝箱（container）
具有一定強度、剛度和規格專供周轉使用的大型裝貨容器。使用集裝箱轉運貨物，可直接在發貨人的倉庫裝貨，運到收貨人的倉庫卸貨，中途更換車、船時，無須將貨物從箱內取出換裝。按所裝貨物種類分，有雜貨集裝箱、散貨集裝箱、液體貨集裝箱、冷藏箱集裝箱等；按製造材料分，有木集裝箱、鋼集裝箱、鋁合金集裝箱、玻璃鋼集裝箱、不銹鋼集裝箱等；按結構分，有折疊式集裝箱、固定式集裝箱等，在固定式集裝箱中還可分密閉集裝箱、開頂集裝箱、板架集裝箱等；按總重分，有30噸集裝箱、20噸集裝箱、10噸集裝箱、5噸集裝箱、2.5噸集裝箱等。
散貨集裝箱（solid bulk container）
箱頂設有2-3個裝貨口，箱底或端門處設有漏斗狀卸貨口供裝散貨用的密閉集裝箱。裝貨時，一般由箱頂的裝貨口灌入，卸貨時可從裝貨口吸出，或採用自動傾斜底盤車，把集裝箱的另一端傾斜舉起，貨物就可從箱底或端門處的卸貨口自動流出。散貨集裝箱適用於裝載米、麥、大豆等散裝糧谷，也可裝載各種飼料、樹脂、硼砂、水泥、砂石等貨物。在裝載糧谷時，由於煲叩男枰械納⒆凹跋淶畝ド匣股櫨薪醒粲玫母絞餱爸謾?/p>
冷藏集裝箱（refrigerated container）
冷凍集裝箱（reefer container）
保溫集裝箱（insulated container）
運送鮮魚、鮮肉、冷凍食品及水果、蔬菜、膠片、葯品等需要保持一定溫度的貨物的密閉集裝箱。分冷凍集裝箱和保溫集裝箱兩種。
（1）冷凍集裝箱一般在箱的前端部設有內藏式冷凍裝置。在冷凍機工作時，冷風從箱內後端的通風管吹出通過箱壁上凸條間的空隙和箱底的通風導軌，經前端壁上的冷風吸入口，返回冷凍機進行循環。為了提高冷卻效果，整個冷凍集裝箱的箱壁、箱頂和箱底內部都鋪有絕緣材料。冷凍集裝箱工作溫度在-28℃~+26℃之間，根據貨種的需要，可自動調節是箱內溫度不變。
（2）保溫集裝箱主要用於裝載水果、蔬菜等鮮貨。一般用乾冰等冷劑防止箱內溫度過度上升，通常的保溫時間為72小時左右。箱內四周和上下都有充分的防熱構造。
板箱集裝箱（platform container）
一種只有箱底、四根角柱和若干可拆卸側柱、而沒有箱頂、側壁、端壁（有的裝有拆卸式端壁）的集裝箱。具有便於起重機或叉式裝卸車從上面或側面裝卸貨物的優點。適於裝載重型機械、鋼材、車輛、管子、原木、電極、鋼錠和桶裝貨物等。由於板架集裝箱上部沒有縱橫構件，為了防止角柱變形造成角配件位移，影響集裝箱專用吊具的作業，對角柱的強度要求較高。
集裝箱外尺寸（container's overall external dimensions）
包括集裝箱永久性附件在內的集裝箱獠孔畲蟮某ぁ⒖懟⒏叱嘰紜K僑范跋淠芊裨詿啊⒌著壇怠⒒醭怠⑻煩盜局浣謝蛔暗鬧饕問J歉髟聳洳棵瘧匭胝莆盞囊幌鈧匾際踝柿稀? 集裝箱內尺寸（container's internal dimensions）
集裝箱內部的最大長、寬、高尺寸。高度為箱底板面至箱頂板最下面的距離，寬度為兩內側襯板之間的距離，長度為箱門內側板量至端壁內襯板之間的距離。它決定集裝箱內容積和箱內貨物的最大尺寸。
集裝箱內容積（container's unobstructed capacity）
按集裝箱內尺寸計算的裝貨容積。同一規格的集裝箱，由於結構和製造材料的不同，其內容積略有差異。集裝箱內容積是物資部門或其他裝箱人必須掌握的重要技術資料。
設備交接單（equipment receipt）
集裝箱所有人或租用人委託集裝箱裝卸區、中轉站或內陸站與貨方即用箱人或其代表之間交接集裝箱及承運設備的憑證。交接單由承運人或其代理人簽發給貨方，據以向區、站領取或送還重箱或輕箱。交接單第一張背面印有交接使用條款，主要內容是集裝箱及設備在貨方使用期中，產生的費用以及遇有設備及所裝貨物發生損壞、滅失的責任劃分，及對第三者發生損害賠償的承擔。設備交接一般在區、站大門口辦理。設備包括集裝箱、底盤車、台車及電動機等。交接單分"出門"和"進門"兩種。
基本港（Base Port）
是運價表現定班輪公司的船一般要定期掛靠的港口。大多數為位於中心的較大口岸，港口設備條件比較好，貨載多而穩定。規定為基本港口就不再限制貨量。運往基本港口的貨物一般均為直達運輸，無需中途轉船。但有時也因貨量太少，船方決定中途轉運，由船方自行安排，承擔轉船費用。按基本港口運費率向貨方收取運費，不得加收轉船附加費或直航附加費。並應簽發直達提單。
非基本港口（Non-Base Port）
凡基本港口以外的港口都稱為非基本港口。非基本港口一般除按基本港口收費外，還需另外加收轉船附加費。達到一定貨量時則改為加收直航附加費。例如新幾內亞航線的侯尼阿臘港(HONIARA)，便是索羅門群島的基本港口；而基埃塔港(KIETA)，則是非基本港口。運往基埃塔港口的貨物運費率要在侯尼阿臘運費率的基礎上增加轉船附加費43.00美元（USD）/FT。
基本運費率（Basic Rate）
運費率是每單位貨物的價格，如每噸或每立方米即每運費噸的價格,也就是運費的單位。英文也可說成Freight UnitPrice。
基本運費率是運價表中對貨物規定的必收的基本運費單價，是其它一些百分比收取附加費的計算基礎。班輪運費是由基本運費和附加費（如果有規定的話）兩個部分構成的。所以，一些港口只查到基本費率，還不一定就是實際計算運費的完整單價。如東非航線上模里西斯的路易斯港由香港轉來的二程船，10級散雜貨的基本費率是84美元（USD）/FT；港口附加費費率是4美元/FT。
貨運用語中英文對照
運輸 transportation | | transit | | conveyance
運送 to transport | | to carry | | to convey
運輸業 transportation business | | forwarding business | | carrying trade
運輸代理人 a forwarding agent
承運人 a freight agent | | a carrier
船務代理人 a shipping agent
陸上運輸 transportation by land
海上運輸 transportation by sea
貨物運輸 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods
貨輪 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier
火車 goods-train | | freight-train
卡車 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck
貨運辦公室 goods-office | | freight-department
運費率 freight | | freight rates | | goods rate
運費 carriage charges | | shipping expenses | | express charges
車費 cartage | | portage
運費預付 carriage prepaid | | carriage paid
運費到付 carriage forward | | freight collect
運費免除||免費 carriage free
協定運費 conference freight | | freight rate
運費清單 freight account
托運單 way-bill | | invoice
運送契約 contract for carriage
裝運 shipment | | loading
裝上貨輪 to ship | | to load | | to take on a ship
裝運費 shipping charges | | shipping commission
裝運單||載貨單 shipping invoice
裝運單據 shipping documents
大副收據 mate's receipt
裝船單 shipping order
提貨單 delivery order
裝船通知 shipping advice
包裹收據 parcel receipt
准裝貨單 shipping permit
租船契約 charter party
租船人 charterer
程租船||航次租賃 voyage charter
期租船 time charter
允許裝卸時間 lay days | | laying days
工作日 working days
連續天數 running days | | consecutive days
滯期費 demurrage
滯期日數 demurrage days
速遣費 despatch money
空艙費 dead freight
退關 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs
賠償保證書(信託收據) letter of indemnity | | trust receipt
裝載 loading
卸貨 unloading | | discharging | | landing
裝運重量 shipping weight | | in-take-weight
卸貨重量 landing weight
壓艙 ballasting
壓艙貨 in ballast
艙單 manifest
船泊登記證書 ship's certificate of registry
航海日記 ship's log
船員名冊 muster-roll
(船員，乘客)健康證明 bill of health
光票 clean bill
不清潔提單 foul bill
有疑問提單 suspected bill
『伍』 璐х墿鍑洪欐腐闂棰橈紝鍙戣揣鐗╂祦LCL / FCL浠涔堟剰鎬濓紝鏄鍚︽湁鎶ュ叧鍗曡瘉, 濡傛灉娌℃湁,闇瑕佹彁渚涘叿浣撳搧鍚嶆垨鑰匟S CODE
鎻愰棶鏍囬樹腑鐨凩CL鏄鎸囩殑鏁ｈ揣錛屼篃鍙鎷肩辮揣錛汧CL鏄鎸囨暣鏌滃嚭璐э紝鍗崇敤闆嗚呯卞埌宸ュ巶瑁呰揣鍚庣洿鎺ラ佸埌鍫嗗巶鎴栫爜澶達紝寰呬竴鍒囨墜緇鍔炲Ε鍚庣洿鎺ュ悐瑁呬笂鑸廣