1. 請高手翻譯鋼管名稱
無縫(SMLS,注意,請全部大寫)
焊接(Welded)
碳鋼管(Carbon Steel Pipe,Carbon Steel 一般專指低碳鋼)
包層,屬包附(Clad)
Incoloy合金625或825(Incoloy 825 or 625,Incoloy825是一種全奧氏體鎳鐵鉻合金,並添加了銅和鉬。典型應用於硫酸環境中的加熱管道、海水冷卻熱交換器管、磷酸生產中的熱交換器管、石油精煉中的空氣熱交換器管等)
外徑12英寸(O.D. 12" )
===============================
連起來不就知道意思了:外徑12英寸,包附Incoloy625或825合金的焊接或無縫碳鋼管。
2. 日語翻譯 無縫鋼管中,熱軋管、冷軋管、冷拔管、擠壓管
シームレス鋼管
熱延管
冷延管
冷間引き抜き管
押し出す管