Ⅰ 浜旂熆鍙戝睍鑲′喚鏈夐檺鍏鍙稿叕鍙告傚喌
浜旂熆鍙戝睍鑲′喚鏈夐檺鍏鍙革紝浠ュ叾鑲＄エ浠ｇ爜600058鍦1997騫5鏈28鏃ョ櫥闄嗕笂嫻瘋瘉鍒鎬氦鏄撴墍錛屾槸涓瀹惰仛鐒︿簬榛戣壊閲戝睘嫻侀氶嗗煙鐨勫ぇ鍨嬬患鍚堟湇鍔″晢銆傚叾涓氬姟鑼冨洿騫挎硾錛屾兜鐩栦簡浜т笟閾句腑鐨勫悇涓鐜鑺傦紝浣撶幇鍑哄叕鍙哥殑鍏ㄦ柟浣嶆湇鍔＄壒鎬с傚叕鍙歌儗鍚庡己澶х殑鏀鎸佽呮槸涓鍥戒簲鐭塊泦鍥㈠叕鍙革紝浣滀負涓澶綆＄悊鐨44瀹墮ㄥ共浼佷笟涔嬩竴錛屽瑰叕鍙哥殑榪愯惀鍙戞尌鐫鍏抽敭浣滅敤銆傛埅鑷蟲暟鎹鏉ユ簮鐨勭櫨搴﹀湴鍥撅紝浜旂熆鍙戝睍鎬昏偂鏈杈懼埌10.72浜胯偂錛屽叾涓涓鍥戒簲鐭塊泦鍥㈠叕鍙告寔鏈6.81浜胯偂錛屽崰鎹鎬昏偂鏈鐨63.50%銆
鑷鎴愮珛浠ユ潵鐨勫嶮涓夊勾闂達紝浜旂熆鍙戝睍瀹炵幇浜嗘樉钁楃殑涓氱嘩澧為暱銆備富钀ヤ笟鍔℃敹鍏ヤ粠1997騫寸殑21.74浜垮厓椋欏崌鑷2009騫寸殑943.06浜垮厓錛岃偂涓滄潈鐩婁篃浠11.31浜垮厓澧為暱鑷81.83浜垮厓銆傛埅姝㈠埌2009騫存湯錛屽叕鍙哥瘡璁″噣鍒╂鼎杈懼埌浜嗘儕浜虹殑52.59浜垮厓銆傚湪璧勬湰甯傚満涓錛屼簲鐭垮彂灞曟爲絝嬩簡鑹濂界殑鍝佺墝褰㈣薄錛屽叆閫変簡涓婁氦鎵澶氶」閲嶈佹寚鏁幫紝濡傗30鎸囨暟鈥濄佲180鎸囨暟鈥濆拰娌娣300鎴愬垎鎸囨暟錛屼互鍙娾滈亾鐞兼柉涓鍥88鎸囨暟鈥濆拰鈥滀笂璇佸叕鍙告不鐞嗘澘鍧椻濄傚叕鍙稿湪澶氫釜鏉冨▉姒滃崟涓婂悕鍒楀墠鑼咃紝濡傝繛緇6騫村叆閫夈婅儲瀵屻嬩腑鍥戒笂甯傚叕鍙100寮猴紝2007騫磋繘鍏ャ婄忓竷鏂銆婩ab50鎺掕屾滐紝騫跺湪2007騫村拰2008騫磋崳鑾蜂腑鍥戒笂甯傚叕鍙擱噾鐗涘栫櫨寮恆
闅忕潃鍥藉剁粡嫻庢斂絳栫殑鎸囧紩錛屼簲鐭垮彂灞曟妸鎻℃満閬囷紝渚濇墭鑷韜寮哄ぇ鐨勭患鍚堟湇鍔¤兘鍔涳紝鍊熷姪涓鍥戒簲鐭塊泦鍥㈢殑紺句細褰卞搷鍔涘拰鍥介檯澹拌獕錛岀Н鏋佸紑灞曞叿鏈夋垬鐣ユ剰涔夌殑緇忚惀媧誨姩銆傚叕鍙歌嚧鍔涗簬涓哄浗瀹剁粡嫻庡緩璁懼拰瀵瑰栫粡嫻庡悎浣滆礎鐚鍔涢噺銆傝繎鏈燂紝浜旂熆鍙戝睍灝嗕緵搴旈摼綆＄悊姘村鉤鎻愬崌浣滀負鎴樼暐閲嶇偣錛岃皟鏁村叕鍙稿彂灞曟柟鍚戱紝璁″垝鍥寸粫閽㈤搧嫻侀氫緵搴旈摼鎵撻犲炲兼湇鍔′綋緋伙紝涓哄㈡埛鎻愪緵鍏ㄩ潰鐨勮В鍐蟲柟妗堬紝鐩鏍囨垚涓哄浗闄呬竴嫻佺殑緇煎悎鎬ч挗閾佹祦閫氭湇鍔″晢銆
浜旂熆鍙戝睍鑲′喚鏈夐檺鍏鍙告垚絝嬩簬1997騫5鏈21鏃ワ紝鏄浠ラ挗閾併佸喍閲戝師鏉愭枡鐨勮錘鏄撳拰鐢熶駭涓轟富錛屽吋鍏風墿嫻併佹嫑鏍囧拰鎶曡祫涓氬姟錛屽疄琛岃法鍥界粡钀ョ殑鐜頒唬浼佷笟銆傚叕鍙告帶鑲¤偂涓滄槸涓澶綆＄悊鐨44瀹跺浗鏈夐噸鐐歸ㄥ共浼佷笟涔嬩竴鐨勪腑鍥戒簲鐭塊泦鍥㈠叕鍙搞傚叕鍙告昏偂鏈涓10.72浜胯偂錛屽叾涓涓鍥戒簲鐭塊泦鍥㈠叕鍙告寔鏈6.80浜胯偂錛屽崰鎬昏偂鏈鐨63.40%錛涘叾浠栬偂涓滄寔鏈3.92浜胯偂錛屽崰鎬昏偂鏈鐨36.60%銆
Ⅱ 幫忙翻譯
這是中文吧··~