A. 請教各位「此報價半年內有效」和模具中用到的「1出4/1出8」之類的用英語如何描述謝謝~~~
此報價半年內有效 This offer/quote is valid for six months
1出4/1出8 one mold in four units
one mold in eight units
B. 用英文怎麼描述高跟鞋的款式 比如坡跟 細跟 粗跟
高跟鞋 high-heeled shoes / high-heels / heels
中跟鞋 middle-heels
低跟鞋 low-heels
坡跟鞋 wedge heel / Wedges
露趾鞋 open toe shoes
拖鞋 moccasinsor
網球鞋 tennis shoes
細跟鞋 stiletto heels
例句：
1. 工作時不得穿著高跟鞋、露趾鞋、坡跟鞋、厚跟鞋、拖鞋或網球鞋。
Do not wear high heeled or open toe shoes, wedges, platform shoes, moccasinsor or tennis shoes while working.
2. Stiletto heels could be banned from the workplace because of health
and safetyreasons, according to the Trade Union bosses.
英國工會的領導們認為，基於健康和安全方面的原因，工作場所應該禁穿細高跟鞋。
C. 模具當中經常會出現拉模現象。但拉模的英文如何描述呢（此拉模不是指拉伸模具，而是指模具質量問題）
是不是模具鋼材質量沒按照你公司的要求去做?
或是熱處里硬度不夠?
兩各之間都有相關的.
D. 請高手幫忙翻譯模具英文資料
1.I need two quotations for this part: A - Tooling only with molded samples (Tool must be tried out before shipping) Steel Pre hard P-20. B - Tooling and Molding proction parts.
我需要二個引文為這部分: A - 用工具加工只與被鑄造的樣品(工具必須被試驗在運輸之前) 鋼前堅硬P-20 。B - 鑿出的裝飾和造型生產零件
2.Mold description: Gas assisted injection mold with hot runner. 2 cavity (Swingicade) mold with 3 Handles and 3 Board protectors. The Swingicade parts, each with 3 hot drops. One gas pin for each Swingicade and one gas pin for each handle. (Total of 5 gas pins) The smaller Board protector parts can be runner gated. The mold will need mold locks, guided ejector system, good cooling. Gas valves will be supplied by customer. The recommended hot manifold is Yudo or similar low cost unit.
模子描述: 氣體協助了射入模子與熱的賽跑者。2 個洞(Swingicade) 模子以
把柄和3 個委員會保護者。Swingicade 分開, 每個以3 熱的下落。一個氣體別針為各Swingicade 和一個氣體別針為各把柄。(共計5 個氣體別針) 更小的委員會保護者零件可能是賽跑者裝門。模子意志需要模子鎖, 被引導的噴射器系統, 好冷卻。氣體閥門將由顧客供應。被推薦的熱的多頭管是Yudo 或相似的低成本單位。
4.我需要鑿出的裝飾花費(只) 為這部分。這是氣體協助的工具。它將需要二氣體別針和一根熱的多頭管以四下落。您的工具商店或其他地方商店打制這個工具和能並且跑樣品嗎? (需要嘗試工具在運輸之前)
5.請引述以下工具: "Quik-Slide" 框架:Single 洞熱的賽跑者(Yudo 多頭管或相似) 氣體協助了模子。熱的賽跑者, 4 下落, 二供氣別針, 模子鎖, 被引導的噴射器, 好冷卻
6.P-20 洞和核心, 材料將是高的流程HDPE 。
E. 急，在線等！描述展位的「三面開口」，用英文怎麼說
The booth with 3 open sides
F. 請懂模具方面英文高手幫忙翻譯--多謝
9 years work experience in plastic mould taiwan-owned enterprise. Four years of factory management experience, familiar with mould design and project management process, master proction management process, common plastic moulds, steel performance, application and design software skilled Pro/e, Moldflow (mold flow analysis), AutoCAD, using UG.
In 2001-02-2005-3 mould manufacturing (2003); the leader to start
2005-03-2007-05 mould design and project management (classes),
The 2007-05 started mould department supervisor responsibilities.
There had been engaged in before the mould processing and manufacturing mold design and engineering analysis review. And the company grow together, the mould department mainly manufacturing cell phone casing and department of Apple laptop (ipad), LCD TV shell, guide the mould, customers are in Sony Ericsson Apple NOKIA MOTOROLA SAMSUNG, DELL HP MICROSOFT in mold design, manufacture process and posterior segment, molding mould cavity, try to experience, mold cavity assessment is quite before review, another factory factory and system programming ability, familiar with computer operation of systematic factory.
Familiar with IMD, IML (imf), double shot Isertmolding IMR, Hot runner structure, structure and proficient in use of ms office software.
Main responsibilities:
1 responsible for mould department administration work, ecation, training and the overall arrangements for 8s management,
2. Responsible for mould design structure and normative documents audit, processing standards inspection audit,
3 foreign responsible for the communication with customers, design, project for the guest, achieve satisfaction,
4 internal quality management and improvement of the mould and die mold testing and validation check proct,
5 for each month guiding colleagues to work, to improve technical review and statistics report,
6 for technical requirements for regular training employees to work related aspects, communication,
7. Mould key difficulty and guide the dominant in the department employees, requirement planning schele,
8. Responsible for internal performance management system of examination, to continuously improve their projects, fair and reasonable,
9 for the environment, leading to EHS regulations and management committee members of the security council.
Responsibility: responsible for the description of mold proction management, project, and the testing team management, mould and guide the key difficulty leading in the department employee's work and required to make plans with customer's schele, communication, the processing plan of standard time, the work schele arrangement, testing and repair mode shape problem tracking and processing.
G. 怎麼用英文描述做餃子
Make Dumplings
Dumpling is a traditional Chinese food. On the lunar New Year' s Day, most families make a lot of delicious mplings. To make them, follow this easy process.
The first step is to mix the flour with water. When the dough is ready, we can begin to make mpling wrappers. We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook. When the wrappers are done, it' s time to prepare the filling. Usually, we use meat such as beef or mutton, and some vegetables such as cabbage or carrots for filling. You may actually choose whatever you like to put into it. We must chop those things into small pieces. Then put some salt, oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done, we can start making mplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don' t just cover the filling with the wrappers. The best shape of mplings is that of a ship, because when they are boiling in the pan, they look like ships sailing in the sea. The smell can make your mouth water.
餃子
餃子是一種傳統的中國食品。在農歷新年，大多數家庭都會包很多美味的餃子。要包餃子，請按照下列簡單的程序。
第一步是用水和面。和好面之後，我們可以開始擀皮。用一根擀麵杖把面團擀成又薄又小的圓形麵皮，這樣好煮。皮擀好之後，就該准備餡了。通常我們用肉(比如牛肉和羊肉)還有蔬菜(比如白菜和胡蘿卜)作餡。你也可以用你喜歡的東西做餡。我們必須把這些東西切碎，放上一些鹽，油和其他調料，然後均勻攪拌。當所有這些都弄妥後，我們就可以包餃子了。首先放一勺餡在餃子皮的中央，把兩邊牢牢粘住，然後把剩餘的包好。不能只用皮裹住餡。餃子最好的形狀是船型的，因為當它們在鍋里煮的時候，看起來就像是大海里的船隻。它們的香味會讓你口水直流的。
H. 怎麼用英文描述 穿襯衫的過程
要生動的話不是按規矩穿衣服，需要情景的嘛。對著鏡子有自信的穿上，對著窗外自然的穿上
I. 這個地址用英文怎麼描述。
廣東省珠海市香洲區拱北國防路101號粵海國際花園19棟503室
Room 503, Building 19, Yuehai International Garden, No.101, Guofang Road, Gongbei, Xiangzhou District, Zhuhai City, Guangdong Province, China