⑴ 日語模具模架名稱翻譯
ガイドピン
固定側取付板
固定側型板（or キャビティプレート）
可動側型板（or コアプレート）
ガイドピンブッシュ
受け板
スペーサーブロック
M10ボルト
M10 ボルト
可動側取付板
リターンピン
M14ボルト
⑵ 請問這些日語怎麼說，模具方面的
精銑：「精密ミル」，其實你翻譯成」ミル「或者」ファインミル「都可以，想省事一點直接翻譯成」表面加工「都可以。
線割：「ラインカット」，我們這邊叫線切割。
配模：」配置」或者」配布」都可以，我這里用」配置」比較多。
⑶ 日語模具專業術語翻譯
ハイライトの顏の高霧の顏、髪形、明るいマット、カビ濕機、補助ガス、フィルム、蒸著、印刷機、スクリーン印刷、ホット、レイチベットの石はマシン溶融乾燥アニーリング、スタンピング、高速マシニングセンタ機械、フィッター、フライス盤、レーザー溶接補助機器、遮斷機、パラレル、成形研削盤、蛍光分光法マシン、ホット＆コールドショックマシン、一定の溫度と濕度のマシンは、コンピュータ分光光度計、型削り切斷機厚成形機、金型厚カセットマシンプル力試験機、摩耗のマシンをテスト
⑷ 日語模具詞彙
坐標模（磨）:座標型
曲線磨：カーブミル
線切割:ワイヤーカット
數値制御（NC）工作機械 數控機床
フライス盤（ミーリングマシン） 銑床
仿いフライス盤 仿形銑床
マシニングセンター（MC） 自動換刀數控機床、加工中心
ダイシンカー（型雕刻機） 刻模機、仿形銑床
プラノミラー（平削り盤） 龍門銑床
旋盤 車床
ターニングセンター（TC） 車削加工中心(機床)
正面旋盤 端面車床
たて旋盤 立式車床
仿い旋盤 仿形車床
研削盤 磨床
円個研削盤 外圓磨床
工具研削盤 工具磨床
ジグ研削盤 座標磨床
電解研削盤 電解磨削床
投影式研削盤 光學曲線磨床
ドリル研削盤 鑽頭磨床
內面研削盤 內圓磨床
仿い研削版 仿形磨床
平面研削盤 平面磨床
中ぐり盤 鏜床
シグ中ぐり盤（ジグボーラー） 座標鏜床
セーパー（型削盤） 牛頭刨床
プレーナー 龍門刨床
ボール盤 鑽床
ガンドリルマシン 深孔鑽床
電解ボール盤 電解鑽床
深孔ボール盤 深孔鑽床
ラジアルボール盤 搖臂鑽床
放電加工機（EDM） 電火花加工機床
ワイヤーカット放電加工機（WEDM） 電火花線切割機床
電解加工機 電解加工機
雕刻機 刻模機
バンドソー（帯のこ盤） 帯鋸
ベルトサンダー 砂帯磨機
コールドホビングプレス 冷擠制模圧力機
ダイスポッティングプレス 模具定位圧力機
ダイセッティングプレス 模具裝配圧力機
傾斜円テーブル 傾斜圓盤工作台
工具交換裝置 換刀裝置
工具マガジン 多刀刀座
シャンク 柄、桿
スタイラス 觸針、觸指
電磁チャック 電磁吸盤
銅電鋳電極 銅電鑄電極
ドリルチャック 鑽夾頭
トレーサー 仿形觸頭
ドッレサー 整修器、整形器
パンタグラフ式伸縮設備 導電式伸縮設備