1. 请高手翻译钢管名称
无缝(SMLS,注意,请全部大写)
焊接(Welded)
碳钢管(Carbon Steel Pipe,Carbon Steel 一般专指低碳钢)
包层,属包附(Clad)
Incoloy合金625或825(Incoloy 825 or 625,Incoloy825是一种全奥氏体镍铁铬合金,并添加了铜和钼。典型应用于硫酸环境中的加热管道、海水冷却热交换器管、磷酸生产中的热交换器管、石油精炼中的空气热交换器管等)
外径12英寸(O.D. 12" )
===============================
连起来不就知道意思了:外径12英寸,包附Incoloy625或825合金的焊接或无缝碳钢管。
2. 日语翻译 无缝钢管中,热轧管、冷轧管、冷拔管、挤压管
シームレス钢管
热延管
冷延管
冷间引き抜き管
押し出す管