⑴ 冲压材料中英文对照表
冲压模具-模板类常用中英文对照表(上)
[2007-12-21]
punch冲头
insert入块(嵌入件) deburring punch压毛边冲子
groove punch压线冲子stamped punch字模冲子
round punch圆冲子special shape punch异形冲子
bending block折刀roller滚轴
baffle plate挡块located block定位块
supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板
air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子
stiffening rib punch = stinger加强筋冲子ribbon punch压筋冲子
reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板
sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块
active plate活动板lower sliding plate下滑块板
upper holder block上压块upper mid plate上中间板
spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆
spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套
cover plate盖板guide pad导料块
冲压模具-模板类常用中英文对照表(下)
[2007-12-21]
top plate上托板(顶板)
top block上垫脚punch set上模座
punch pad上垫板punch holder上夹板
stripper pad脱料背板up stripper上脱料板
male die公模(凸模) feature die公母模
female die母模(凹模) upper plate上模板
lower plate下模板die pad下垫板
die holder下夹板die set下模座
bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)
stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板
inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板
金属材料中英对照词汇
物料科学 Material Science
物料科学定义Material Science Definition
加工性能 Machinability
强度 Strength
抗腐蚀及耐用 Corrosion & resistance rability
金属特性 Special metallic features
抗敏感及环境保护 Allergic, re-cycling & environmental protection
化学元素 Chemical element
元素的原子序数 Atom of Elements
原子及固体物质 Atom and solid material
原子的组成、大小、体积和单位图表 The size, mass, charge of an atom, and is particles (Pronton,Nentron and Electron)
原子的组织图 Atom Constitutes
周期表 Periodic Table
原子键结 Atom Bonding
金属与合金 Metal and Alloy
铁及非铁金属 Ferrous & Non Ferrous Metal
金属的特性 Features of Metal
晶体结构 Crystal Pattern
晶体结构，定向格子及单位晶格 Crystal structure, Space lattice & Unit cell
X线结晶分析法 X – ray crystal analyics method
金属结晶格子 Metal space lattice
格子常数 Lattice constant
米勒指数 Mill's Index
金相及相律 Metal Phase and Phase Rule
固熔体 Solid solution
置换型固熔体 Substitutional type solid solution
插入型固熔体 Interstital solid solution
金属间化物 Intermetallic compound
金属变态 Transformation
变态点 Transformation Point
磁性变态 Magnetic Transformation
同素变态 Allotropic Transformation
合金平衡状态 Thermal Equilibrium
相律 Phase Rule
自由度 Degree of freedom
临界温度 Critical temperture
共晶 Eutectic
包晶温度 Peritectic Temperature
包晶反应 Peritectic Reaction
包晶合金 Peritectic Alloy
亚共晶体 Hypoeutetic Alloy
过共晶体 Hyper-ectectic Alloy
金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较 Equilibrium Comparision
金属塑性 Plastic Deformation
滑动面 Slip Plan
畸变 Distortion
硬化 Work Hardening
退火 Annealing
回复柔软 Crystal Recovery
再结晶 Recrystallization
金属材料的性能及试验 Properties & testing of metal
化学性能 Chemical Properties
物理性能 Physical Properties
颜色 Colour
磁性 Magnetisum
比电阻 Specific resistivity & specific resistance
比重 Specific gravity & specific density
比热 Specific Heat
热膨胀系数 Coefficient of thermal expansion
导热度 Heat conctivity
机械性能 Mechanical properties
屈服强度(降伏强度) (Yield strangth)
弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点 elastic limit, Yeung's mole of elasticity to yield point
伸长度 Elongation
断面缩率 Rection of area
金属材料的试验方法 The Method of Metal inspection
不破坏检验 Non – destructive inspections
渗透探伤法 Penetrate inspection
磁粉探伤法 Magnetic particle inspection
放射线探伤法 Radiographic inspection
超声波探伤法 Ultrasonic inspection
显微观察法 Microscopic inspection
破坏的检验 Destructive Inspection
冲击测试 Impact Test
疲劳测试 Fatigue Test
潜变测试 Creep Test
潜变强度 Creeps Strength
第壹潜变期 Primary Creep
第二潜变期 Secondary Creep
第三潜变期 Tertiary Creep
主要金属元素之物理性质 Physical properties of major Metal Elements
工业标准及规格 – 铁及非铁金属 Instrial Standard – Ferrous & Non – ferrous Metal
磁力 Magnetic
简介 General
软磁 Soft Magnetic
硬磁 Hard Magnetic
磁场 Magnetic Field
磁性感应 Magnetic Inction
透磁度 Magnetic Permeability
磁化率 Magnetic Susceptibility (Xm)
磁力(Magnetic Force)及磁场(Magnetic Field)是因物料里的电子(Electron)活动而产生
抗磁体、顺磁体、铁磁体、反铁磁体及亚铁磁体 Diamagnetism, Paramagnetic, Ferromagnetism,Antiferromagnetism & Ferrimagnetism
抗磁体 Diamagnetism
磁偶极子 Dipole
负磁力效应 Negative effect
顺磁体 Paramagnetic
正磁化率 Positive magnetic susceptibility
铁磁体 Ferromagnetism
转变元素 Transition element
交换能量 Positive energy exchange
外价电子 Outer valence electrons
化学结合 Chemical bond
自发上磁 Spontaneous magnetization
磁畴 Magnetic domain
相反旋转 Opposite span
比较抗磁体、顺磁体及铁磁体 Comparison of Diamagnetism, Paramagnetic & Ferromagnetism
反铁磁体 Antiferromagnetism
亚铁磁体 Ferrimagnetism
磁矩 magnetic moment
净磁矩 Net magnetic moment
钢铁的主要成份 The major element of steel
钢铁用"碳"之含量来分类 Classification of Steel according to Carbon contents
铁相 Steel Phases
钢铁的名称 Name of steel
纯铁体 Ferrite
渗碳体 Cementitle
奥氏体 Austenite
珠光体及共释钢 Pearlite &Eutectoid
奥氏体碳钢 Austenite Carbon Steel
单相金属 Single Phase Metal
共释变态 Eutectoid Transformation
珠光体 Pearlite
亚铁释体 Hyppo-Eutectoid
初释纯铁体 Pro-entectoid ferrite
过共释钢 Hype-eutectoid
珠光体 Pearlite
粗珠光体 Coarse pearlite
中珠光体 Medium pearlite
幼珠光体 Fine pearlite
磁性变态点 Magnetic Transformation
钢铁的制造 Manufacturing of Steel
连续铸造法 Continuous casting process
电炉 Electric furnace
均热炉 Soaking pit
全静钢 Killed steel
半静钢 Semi-killed steel
沸腾钢(未净钢) Rimmed steel
钢铁生产流程 Steel Proction Flow Chart
钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧 The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling & Steel
熔铸 Casting
锻造 Fogging
挤压 Extrusion
延轧 Rolling
冲剪 Drawing & stamping
特殊钢 Special Steel
简介 General
特殊钢以原素分类 Classification of Special Steel according to Element
特殊钢以用途来分类 Classification of Special Steel according to End Usage
易车(快削)不锈钢 Free Cutting Stainless Steel
含铅易车钢 Leaded Free Cutting Steel
含硫易车钢 Sulphuric Free Cutting Steel
硬化性能 Hardenability
钢的脆性 Brittleness of Steel
低温脆性 Cold brittleness
回火脆性 Temper brittleness
日工标准下的特殊钢材 Specail Steel according to JIS Standard
铬钢 – 日工标准 JIS G4104 Chrome steel to JIS G4104
铬钼钢钢材 – 日工标准 G4105 62 Chrome Molybdenum steel to JIS G4105
镍铬 – 日工标准 G 63 Chrome Nickel steel to JIS G
镍铬钼钢 – 日工标准 G4103 64 Nickel, Chrome & Molybdenum Steel to JIS G4103
⑵ 求注塑模具零部件中英文对照，最好附图
http://www.plastic-molding-technology.com/wp-content/uploads/2011/10/DSC06987.jpg
这个图片。
⑶ 在模具专业术语中，英文缩写CAV、COR是哪些英文单词的缩写中文意思又是是什么
cavity有型腔(前模，母模)的意思，缩写为CAV
core后模的意思缩写为COR
⑷ 翻译英语，模具方面的
The EVA area pointed by arrow is too large, causing the rubber along its side to curl up
⑸ 塑胶模具常用英语词汇对照表
Mould components & Accessories
Mould base 模胚 Bolts 螺栓
Mould frame 模架 screw 螺丝
Top clamp plate 面板 Stripper screw 脱料螺丝
Bottom clamp plate 底板 F.H.C. screw（flat head cap screw） 平头螺丝
Socket head sountersunk screws 平头螺丝
Hot runner plate 热流道板 S.H.C. screw( socket head cap screw) 杯头螺丝
Runner plate 水口板 hexagonal socket head cap screw 杯头螺丝
A plate A板 Hexagonal head screw 六角头螺丝
B plate B板 Grub screw 无头螺丝（等高螺丝
，基米螺丝）
Stripper plate 推板 Ball screw 波仔螺丝
Support plate 支撑板 Shoulder screw 限位螺丝（带肩螺丝，塞打螺丝）
Spacer plate 方铁 latch 插销
Ejector retainer plate 顶针面板 baffle 隔水片
Ejector plate 顶针板 plugs 喉塞
Insulating plate 隔热板 Jiffy plugs 喉咀
Cavity 前模 o-ring 密封圈
Cavity insert 前模镶件 Cooling tube 散热管
Core 后模 spring 弹簧
Core insert 后模 Support pillar 撑头
Slide 行位 Stop pin 垃圾钉
Slide insert 行位镶件 Dowel pin 管钉
jaw 行位压块 Spacer ring/washer 间隙圈
Slide wear plate 行位耐磨块 Venting slots 排气槽
Slide guide block 行位导向块 thermocouple 电热偶
Slide lock 行位锁/行位扣 Thermocouple connector 接线盒
Wedge block 铲机 Limit switch 限位开关
W.B. wear plate 铲机耐磨块 probe 探针
Core pin 镶针 Pry bar slots 开模槽
Angle pin 斜导柱 Safety strap 模锁
Angle lifter 斜顶 Lifting eye bolt 吊环（方向已固定）
Lifter guide block 斜顶导向块 Hydraulic cylinder 油缸
Lifter base 斜顶座 Air cylinder 气缸
Press block 模料挤紧块 Hydraulic motor 马达
hoist ring 吊环（可转动方向） Knock out hole 顶棍孔
Parting lock 树脂开闭器（尼龙扣）
Name plate 铭牌 Straight side interlocks T型锁（直身锁）
Date code 日期印 Tapered interlocks 斜度锁
Cavity number 模穴号 sensor 感应器
engrave 刻字/凹入 heater 加热器
Raised out 凸出 K.O. insert 顶棍孔镶件
Gate type & runner
Drop gate 点水口 Sprue bushing 唧嘴
Pin point gate 细水口 Sprue/gate 浇口
Edge/side gate 边水口
Center sprue/sprue gate 中心进胶/直浇口 runner shut off 流道开关/转水口
Sub gate 潜水口 Runner lock pin 水口扣针
Tunnel gate 隧道浇口 Puller 拉钩
Ring gate 环形浇口 Sprue lock pin 拉料杆
Fan gate 扇形浇口 Slag well 冷料井
Valve gate 针阀式水口
Banana gate 香蕉水口
Guide＆Locating system
Guide pin/leader pin 导柱 Grinder研磨机 Crane 天车（吊车）
Guide bushes 导套 Grinding machine 磨床 Groover machine 开槽机
locating ring 法兰 Lathe machine 车床 Radial drill摇臂钻床
EGB( ejector guide bush) 中托司 Milling machine 铣床 Wire cut machine 线割机
Ejecting system
Ejector pin 顶针 Gear 齿轮
Stepped ejector pin 有托顶针 Rack 齿条
Blade ejector 扁顶针 Bearing 轴承
Ejector bar 顶块 Roller bearings 滚珠轴承
Sleeve 司筒 Retraction spring 复位弹簧
Stripper plate 推板 Return pin 回针
Unscrewing 脱螺纹 Two-stage ejector 二次顶出
Ejector retainer plate 顶针面板 chain 链条
Ejector plate 顶针板 Chain wheel 链轮
Stop block 限位块 key 键
Ejector bushes 顶针套
Specification of Injection Moulding Machine
Diameter of the location ring 法兰直径
Nozzle radius 机嘴半径
Nozzle injection hole diameter 机嘴注射孔直径
Depth for the nozzle into the mould 机嘴进入模具的深度
KO hole distance KO孔间距
fine thread 细螺纹
Rough thread 粗螺纹
mould opening distance 开模距离
mould thickness 模具厚度
tie bar distance Tie Bar 距离
Injection defects
flash 披锋 Warpage/deformation 变形
Ejected mark 顶白 Step 断差/台阶
Weld line 熔接线 Short shots 短胶
Sink mark 缩水 Sharp corner 尖角
Gas trapped 困气 Sharp edge 尖边
Scratch marks 拖花 Air bubble 气泡
Kiss off 碰穿 Short shot 短射(欠充填)
Shut off 擦穿位 Flow mark 流纹
Sticking cavity 粘前模
Sticking core 粘后模
Mould design
plastic 胶位 radius 半径
Draft angle 拔模角 Diameter 直径
Fillet/ inside radius 圆角 Inner diameter/I.D. 内径
Outside radius 外转角 Outer diameter/O.D. 外径
Sprue bush radius 机嘴球半径 boss 柱位
Corner radius 转角半径 Rib 骨位
Part drawing 产品图 hole 孔
Mould drawing 模图 Pre-hardened steel 预硬钢
Plastic material 胶料 Through hardened steel 全硬钢
Parting line 分型面 Filling uneven 走胶不平衡
Plastic thickness 胶厚 Balanced runner 平衡水口系统
Shrinkage rate 缩水率
Cycle time 循环周期
Surface treatment
EDM 火花纹 Demoulding polish 脱模抛光
High polish 高抛光
Medium polish 中抛光
Optical/mirror polish 镜面抛光
chrome 镀铬
Texture 蚀纹
我这里是WORD文档，不能直接插入文件，所以直接复制的，如果看不清楚加QQ，我传给你。
帐号就是我的用户名。觉得满意记得采纳哦
⑹ 求模具名称中英文对照表
bending block 折刀
roller 滚轴
supporting block for location 定位支承块
air cushion plate 气垫板
trimming punch 切边冲子
stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子
ribbon punch 压筋冲子
reel-stretch punch 卷圆压平冲子
guide plate 定位板
sliding dowel block 滑块固定块
die locker 锁模器
pressure plate =plate pinch 压板
thickness gauge 厚薄规
cutting die, blanking die 冲裁模
die block 模块
folded block 折弯块
sliding block 滑块
die plate, front board 模板
padding block 垫块
stepping bar 垫条
panel board 镶块