⑴ 几个模具用语
直胶方式 ダイレクトゲート
潜胶方式 サブマリンゲート
进胶方式 不明
进胶口 ゲート
模穴 型穴
⑵ 有谁知道关于模具专业用语英译汉
Mold Design 模具设计
Drawings 图纸
Order Mold Base 订购模具基座
Core Milling 铣模具芯
Cavity Milling 铣模具腔
Core Drilling 钻模芯
Cavity Drilling 钻模腔
Inserts Milling 铣滑块
Fitting Inserts 把滑块定位好
Injection System 注射系统
Mold Assembling 模具组装
Tec. Polish 抛光
1st Trial Injection 初次试模
Several Corrections 几个改正
FFinal Trial Injectioninish Polish & Texture 最终试模抛光和表面纹理处理
Part Name: 部件名称
⑶ 模具的啊日语问题
我没有看到具体场合。下面的解释您参考一下吧。
ガイドブッシュ guide bush 导杆轴套。 也说:ガイドポストブッシュ
或:ガイドロッドポストブッシュ
guide post bush
guide rod post bush
后面带的か表示疑问吧,还是整句话您没有写全?
ヌスミ: 盗み: 在模具用语中是脱落的意思,即导杆从导轨箱中脱离,
使上模上升过大造成故障。
另外,说一些关于模具的词:
上ラム: ram 上模固定装置,又叫上压头
コアロッド core rod 芯模
ジョイント: joint 连接器 与コネクター(contact)不同
...
⑷ リブ 什么意思,日语工业用语,应该是成型注塑机上的
网络很强大,啥冷门问题都有呢。
リブ 英语的 rib 来的。原意:肋骨。。。。
在塑料射出成型上,是指:为了增加制品强度,而设计出的弯曲、沟痕、突起等。
光看文字可能理解起来费劲。
举个例子给你,你找个电源板,正面是光光滑滑的,可背面一般都有十字或圆形的突起。这就是一种 rib 。
⑸ 麻烦帮忙翻译几个压铸模具用语。非常感谢
固定します型、动きます型の、外で膜、内の膜、型の穴、固定の外で膜、动く外に膜、固定します内の膜、动きます内の膜、分けますごろつきの轴受筒、発射します言う轴受筒、分けますごろつき、いちばん出ます売ります、いちばん出ます板、いちばん出ます売ります被ります売ります、型の足、导きます売って、帰ります位売って、滑ります块、滑ります块の风戸、角売ります、斜めです売って、研磨机ます
----
凑合看吧,觉得不对可以用google
⑹ 在模具专业术语中,英文缩写CAV、COR是哪些英文单词的缩写中文意思又是是什么
cavity有型腔(前模,母模)的意思,缩写为CAV
core后模的意思缩写为COR
⑺ デートマーク在模具日语里是什么意思
就是用来给产品上刻印日期的部件,专业用语叫“日戳”。
⑻ 模具用语 产品表面铲胶 “铲胶”日语怎么说
模具用语 产品表面铲胶 “铲胶”日语怎么说?
のりを除去(じょきょ)する。
“铲胶”的直接对应单词不太清楚,但上述说法完全可以表述清楚产品表面铲胶 的意思。
其实在我们公司对于塑封的模具上粘附的树脂, 都要定期清除,该项工作叫:型清扫(かたせいそう)。
⑼ 纸托盘中 pocket ribs 是什么意思
在平板的上面加上一些皱褶加强承托力:
⑽ 模具用语中的、日语トライ什么意思
模具用语中的“トライ”的意思为尝试。
例句
1、试し体験から、ので、私がよくわかったこと、分かって强靱で、これらはすべて私の靑春の时间の中で最も明るい松明で、私はこれらの松明灯私の靑春を持って、私の靑春バイドウ火のように热い。
因为尝试,因为经历,我懂得了付出,懂得了坚强,这些都是我青春时光里最亮的火把,我将用这些火把点亮我的青春,让我的青春拥有网络火般的炽热。
2、大胆な试みは成功の半分だけ。
大胆的尝试只等于成功的一半。
3、胜利の女神が必ずしもご爱顾をすべての人が、かつて试みたことがあって、努力した人は、彼らの人生は常に痕迹を残して!
胜利女神不一定眷顾所有的人,但曾经尝试过,努力过的人,他们的人生总会留下痕迹!
4、たまには変わっても、あなたに何かを失うかもしれないものだが、おそらく、あなたはいくつかのいいものを。
偶尔尝试一下改变,尽管你可能会因此失去一些东西,但很可能,你会得到一些更好的东西。