❶ 请哪位模具日语方面的高手帮忙翻译一下模具日语词汇的意思啊
入子 模具型芯里的镶件。镶件上面除了锁紧入子用的螺丝外,还要有一个拆卸用的螺丝孔。
置き入子引きボルト穴 就取出镶件取出时候要用一个长的螺丝插到这个孔里,通过拔这个螺丝取出镶块。 后面两个词都是这个意思。
❷ 各位高手们,日语模具术语求解!急!!!!!!!!!!!!!!! 谢谢!
プレス型:冲压型,モールド型:树脂熔接型,
レンズ型:晶体型,细穴:细孔
理研:理化学研究所,レイアウトベース:平面结构,
取り残し:取剩 取り过ぎ:用量过多,
制品ショート:制品在库不足,
シボムラ:皱褶斑纹,作业レイヤ:作业层,
切り残し量:切剩量,条件ファイル:条件文件,
フォルダ:文件夹,ディレクトリ:单刀直入,
等高轮郭:等高轮廓,ボール:球状,
フラット:平台,片角:单角,
侧面仕上げ代:单面完成费用,底面仕上げ代:底面完成费用,
エンゲージ:婚姻,ヘリカル:斜齿,セット:配套,
ワーク数:工数,マガジン:胶卷盒,电极(荒・仕):电极,
ローランパターン:远程面板,角・丸・三轴:角 圆 三轴。
ネライ値:目标值,スマートスコープ:精密示波器,
歯厚エイクロ:齿轮厚度,オートコリメーター:自动准直仪,
コーティング:滤光处理,ローターリー:转盘,
オオクマ:一家专门制造精密机械仪器的主要公司。
ミリ:毫米, 数字・アルファベット:拉丁数字。
正式トスル:正式纲要。
増面型:为使金属类型方面生产量持续增多,从而在原有金属类型的基础上重新衍生的一种金属类型。(和原来金属类型的性质一样),如果有两种类型的金属,生产会达到事半功倍的效果。
等高荒取:高效率
ブルノーズ:建筑用语,圆顶。
面押し:对制品进行冲压加工时候,通过机械将毛边去掉的一种做法。
突き当て部:目标接触部
偶后面那个突き当て部是乱猜的,其余有很多个都是大致明白,但不懂如何表述。寒,偶对这些术语是在是苦手啊
❸ リブ 什么意思,日语工业用语,应该是成型注塑机上的
网络很强大,啥冷门问题都有呢。
リブ 英语的 rib 来的。原意:肋骨。。。。
在塑料射出成型上,是指:为了增加制品强度,而设计出的弯曲、沟痕、突起等。
光看文字可能理解起来费劲。
举个例子给你,你找个电源板,正面是光光滑滑的,可背面一般都有十字或圆形的突起。这就是一种 rib 。
❹ 模具相关日语翻译,请帮我翻译一下吧~~~5个单词,5句话。谢谢啦~~~
ダイス钢:钢模
下盛り:下部焊屑
シート:薄片、薄板
ワイヤー:钢丝,钢缆,电缆
盛刃:焊缝
1、セクショナルダイの角度继ぎのポイントについて
关于局部模板按角度补缝的焊点
2、异形穴ピアスパンチの部品どり
异型孔打孔的部品部件。
3、 CADSUPER グループレイヤーの设定
CAD super group layer(组团图层)的设定
4、デイトン制セレクトリテーなー
德顿(某厂商名字,这里不确定)制的可选择的テーなー(这词实在不知道是什么)。
5、ポカヨケについて
关于防呆
防呆:可去查网络:防呆(日语:ポカヨケ;英语:Fool-proofing)是一种预防矫正的行为约束手段,运用避免产生错误的限制方法,让操作者不需要花费注意力、也不需要经验与专业知识即可直觉无误完成正确的操作。在工业设计上,为了避免使用者的操作失误造成机器或人身伤害,(包括无意识的动作或下意识的误动作或不小心的肢体动作),会有针对这些可能发生的情况来做预防措施,称为防呆。
❺ 求以下模具日语专业术语的中文翻译! 谢谢!
冲压型,浇铸型,镜头型,细穴,オオクマ,理研,正式トスル,布局基本,顶部,取り残し,取过梁咏琪,增加面型,产品短、绉布整理不匀,作业图层,切残し量,条件文件,文件夹,目录,等高荒取,等高轮廓,球,桌子,鼻梁持平,片角,侧面加工费,底面加工费,让,螺旋,套,工件数,杂志,电极(荒·仕),罗兰模式,角·丸・三轴,网络RAI值,智能示波器,齿厚鳐鱼小黑,自动准直仪,表面涂层,面,ターリー推低,毫米,数字和字母。
❻ 模具中用到如下日语、相对应中文是什么
1、条子,棉条,梳条
2、slug mark , 日本人造的词组,大概就像小的金属印章
3、伸长变形
4、pinhole , 针孔,小孔
5、ejector pin ,弹出(顶出)孔
❼ 模具用日语怎么说
きがた(木制模型),かながた(金制模型)。
不知道什么材料用 :もけい(模型)。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。
这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。
(7)模具日语单词是什么意思扩展阅读:
时态
日语中只有2种时态:过去时、现在时,将来时被现代日语划到现在时一类了,因为现在时和将来时没有明显的时态标记,要靠动词的种类和上下文的关系区别。从形态上、整体上说,我们可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。
例如:
1、过去时:【标志:带有时态标记“た(特殊情况下为だ)”】本=书,読む=读
①彼は本(ほん)を読(よ)んだ。(简体)/彼は本を読みました。(礼貌体)(表示已经完成)
②彼は本を読んでいた。(简体)/彼は本を読んでいました。(礼貌体)
(表示过去持续性的动作 /动作结果状态的持续、或状态已经实现/表发现)
(过去完成进行时,过去开始的一个动作,可能已经完成可能还在进行)
2、非过去时:
①彼は本を読む。(简体)/彼は本を読みます。(礼貌体)(表示将要进行/反复恒常的动作)
②彼は本を読んでいる。(简体)/彼は本を読んでいます。(礼貌体)(表示正在进行)