『壹』 学焊接的请进来看一下！有关专业英语翻译问题。。。
weld beads 是什么？ 答：焊缝（金属）
Charpy V-notch 是不是V形槽啊？答：V型开口（坡口）
in flat welding positions and in uphill能翻译成平焊和仰焊吗？ 答：平焊，仰焊或立焊
In samples C2V and C3V, a different behavior was detected; the proportion of columnar zones was lager in samples welded with higher arc energy, two passes per layer. 中two passes per layer咋翻啊？最好上面那一句都翻译一下，
答：在试样2和3中，观察到了不同的行为。采用较高电弧能量（输入）并且每层焊接两道的焊接试样，柱状（晶）区比例较大。
说明：括号是为了没有上下文的时候能看懂我后加的。
每层焊接的道次较多可以获得较细的组织，机械性能就好。（焊接的钢板较厚，坡口较深，这时候不能一次把钢板焊完，否则会有焊接缺陷即不能焊透（类似虚焊），必须反复几次焊接，逐层让焊接材料将坡口填满，坡口上宽下窄，所以每层要铺几道（passes）焊接材料才能填满,这点你最好看看图就理解了）
柱状晶机械性能不好，所以大能量输入，而且每层只焊接两道的组织较为粗大，不好。
『贰』 求翻译焊接专业英语词汇！！！急急急~~~~~
针状亚铁盐 ,谷粒边界亚铁盐,多角形的亚铁盐,和第二的时期亚铁盐不排列,和被排列的第二时期，和第二的时期亚铁盐，之前的沃斯田铁谷粒宽度的亚铁盐。
ferritic 所有的-焊接处-金属， charpy v- 刻痕测试,vickers 坚硬,圆柱的地域。
『叁』 焊接英文翻译
氩弧焊联合，支持应用
作为焊接
管状（通量）芯金属弧焊与活性气体屏蔽
角焊缝封闭运行
矿渣删除
『肆』 焊接 英文简写 以及英文全称
手工电弧焊 －－ MMA/SMAW Manual Metal Arc/
气体保护弧焊 － GMAW
药芯焊丝弧焊 － FCAW
钨极氩弧焊 －－ GTAW/TIG
等离子弧焊 －－ PAW Plasma-Arc Welding
电阻焊 －－－－ Resistance welding
修复焊/堆焊 － R&M/HARDFACING
埋弧焊 －－－－ SAW Sepulture Arc Welding
电渣焊 －－－－ ESW Electro Slag Welding
电气焊 －－－－ Electrogas welding
磨擦搅拌焊 －－ FSW Friction Stir Welding
『伍』 焊接用英语怎么说
问题一：贴焊英语怎么说 贴焊:fillet weld/the solder paster
侧面贴角焊： side fillet weld
贴角焊连接： fillet weld connection
连续贴角焊： continuous fillet weld
例句;
1.是否记录了焊贴从存储箱中取出时的时间粗耐?
Is the time recorded when the solder paster is 订aken out from the storage case?
问题二：免焊和焊接的英文怎么怎么说啊？ 您的问题很简单。呵呵。网络知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：免焊
翻译： solder-free
焊接：weld；soldering；seal；sealing-in
免清洗焊膏：no-clean solder paste
自动焊接[机] automatic welding；AW；Welding automatic；tape automated bonding
焊接冶金Welding Metallurgy；weld metallurgy
焊接管[机] welded pipe；[机] welded tube；[机] welding pipe；welding-machine
焊接螺帽WELD NUTS
焊接方向welding direction；direction of welding；welding progress
焊接应力welding stress；weld stress；stress of welding
焊接温度welding temperature；soldering temperature；Lead Soldering Temperature；仔凳枣Solder temperature
焊接裂纹weld crack；welding crack；welded fissure；weld flaw
感应焊接inction welding；Inction soldering
网络知道永远给您最专业的英语翻译。
问题三：“焊接车间”用英语怎么说？ Welding workshop
welding shop
welding pl鼎nt
welding department
都可以
问题四：钢板焊接方式用英语怎么说 钢板焊接方式
Steel plate welding
当金属表面达到焊接热度时就会压在一起。
On reaching welding heat, the metal surfaces are pressed together.
问题五：焊接专业英语翻译 这一段属于介绍级别的，要直接用英文读懂了就行了，不能也不值得翻译成中文，技术含量很低的。我不是那行的，也看懂了。不建议翻念拆译。
问题六：焊接的定义用英语怎么说 Welding[焊接]
Welding is a process for joining similar metals. Welding joins metals by melting and fusing firstly, the base metals being joined and secondly, the filler metal applied. Welding employs pinpointed, localiz郸d heat input. Most welding involves ferrous-based metals such as steel and stainless steel. Welding covers a temperature range of 1500o F - 3000o F (800oC - 1635oC). Weld joints are usually stronger or as strong as the base metals being joined.
[来自朗文双解，非常权威]
问题七：焊接术语怎么翻译成英语 DCEP直流正接
DCEN直流反接
问题八：焊接技术及自动化用英文怎么说 The Joint Technology and Automatization.
问题九：焊脚用英语怎么说啊？ fillet weld leg焊脚 GB/T3375 上面有翻译的。
问题十：免焊和焊接的英文怎么怎么说啊？ 您的问题很简单。呵呵。网络知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：免焊
翻译： solder-free
焊接：weld；soldering；seal；sealing-in
免清洗焊膏：no-clean solder paste
自动焊接[机] automatic welding；AW；Welding automatic；tape automated bonding
焊接冶金Welding Metallurgy；weld metallurgy
焊接管[机] welded pipe；[机] welded tube；[机] welding pipe；welding-machine
焊接螺帽WELD NUTS
焊接方向welding direction；direction of welding；welding progress
焊接应力welding stress；weld stress；stress of welding
焊接温度welding temperature；soldering temperature；Lead Soldering Temperature；Solder temperature
焊接裂纹weld crack；welding crack；welded fissure；weld flaw
感应焊接inction welding；Inction soldering
网络知道永远给您最专业的英语翻译。
『陆』 焊接专业英语 翻译
proportions of welded joints have been standardized. preferred sizes, dimensions ,and charts
焊缝的比例已经标准化。用于计算焊缝所需的焊接材料的强度及用量
for calculating the strengths of and amounts of filler metal required for welded joints are given in reference texts and handbooks
的最佳的大小，尺寸及外观已经在参考资料及手册中给出。
4.the base metal
母材
5.polarity switch
极性转换
6.not shortness
非短缺
7.slag inlusion
夹渣
8.positional welding
定位焊
9.the welding zone
焊接区
13.types of welds
焊接类型
15.the ground clamp cable
地线夹
16the weldability of metals
材料的可焊接性
『柒』 我想知道焊接的英文单词
welding
这个比较常用了